The Sexual Life of Our Time in Its Relations to Modern Civilization: Translated from the Sixth German EditionBloch, Iwan
Philosophy
The Sexual Life of Our Time in Its Relations to Modern Civilization: Translated from the Sixth German Edition
Bloch, Iwan
Sex; Sexual ethics
in contrast with the actual present.
“There are in the course of marriage so many periods of misunderstood
depression, sadness, trouble; and mankind so readily forgets the
golden rule, that these periods have to be got through by means of
mutual aid, and that in married life husband and wife should do all
that is possible to help one another onwards, and not to thrust one
another back--so easily is this forgotten, that only too readily the
mirth and gladness with which married life was begun vanish away. The
intense pain which attacks us with violence, but only at long
intervals, has a far less depressing influence on our organism than
much less severe, but frequently repeated, emotional disturbances,
especially such as arise out of the wretchedness of life. They give
rise in us to irritability of the nervous system, by which
sensitiveness is increased; and repeated misunderstandings in married
life soon make both husband and wife feel that marriage is rather a
burden than a joy.”
That women as well as men recognize the danger to love entailed by
marriage is shown by Frieda von Bülow in “Einsame Frauen,” pp. 93, 94
(1897):
“During this period I have often considered the question of such
continued life in common. Is it not inevitable that this unceasing,
intimate association must always give rise to mutual hatred? Husband
and wife learn to know one another through and through. The veil of
white lies which plays so important a part in ordinary social
intercourse is here impossible. The characters are seen naked in all
their weakness, all their incapacity for love, all their vanity, all
their egoism. In such circumstances, phrases intended to conceal
appear simply untruths, and instead of producing illusion they repel.
Just as in the first awakening of love, all the powers of the soul are
directed towards the discovery of the excellences of the beloved one,
so here the soul is for ever upon a voyage of discovery seeking for
faults. In both cases alike, a sufficiency of that which one seeks is
found.”
The poets also give us an insight into the depths of the eternal
contradiction between love and marriage. Who does not know the saying of
the idealistic and optimistic Schiller: “Mit dem Gürtel, mit dem
Schleier reisst der schöne Wahn entzwei”--“With the girdle, with the
veil (of marriage), the beautiful illusion is torn to pieces”? Consider,
also, the horribly clear characterization of the pessimistic Byron (in
“Don Juan,” canto iii., stanzas 5-8):
V.
“’Tis melancholy, and a fearful sign
Of human frailty, folly, also crime,
That love and marriage rarely can combine,
Although they both are born in the same clime.
Marriage from love, like vinegar from wine--
A sad, sour, sober beverage--by time
Is sharpen’d from its high, celestial flavour,
Down to a very homely household savour.
VI.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account