Very frequently even in childhood sexuality gives rise to enduring
imaginative sexual activity. There results that which Hufeland in his
_Makrobiotik_ terms psychical onanism, viz., the imaginative
contemplation of a train of lascivious and voluptuous ideas. In many
instances there even results a poetical treatment of the sexual topic.
Among children, love-letters also play their part. Sometimes, indeed,
their contents is so harmless that the sexual motive remains
unsuspected; but in other cases, the child's sentiments are clearly
displayed, even when the whole character of the letter is extremely
naive. Sometimes the letter appears out of harmony with the child's
conduct in other respects. For example, I have seen cases in which,
though in conversation children spoke to one another in an impassioned
manner as "darling" and "my dear love," no such expressions were used
by them in their letters. Verses are also composed by comparatively
youthful lovers. As we should expect, such verses are commonly deficient
in the matter of artistic technique. A lady who, when twelve years of
age, had been enamoured of her governess, copied for me from her album
the following verses:--
"Es gibt nichts schoeneres auf der Welt,
Als wenn einem ein Wesen besonders gefaellt;
Und fuehlt man sich gezogen hin
Zu einer suessen Lehrerin,
Das ist ein Glueck.
Und liebt man sie so inniglich,
Dann fuerchtet wohl gar sehr man sich
Vorm Abschiedtag..."
"Of all things sweet beneath the sun,
The sweetest is to love but one;
And when the object of one's fondness
Is one's darling governess,
Supreme the joy.
And if one love her so intensely,
Then, of course, one dreads immensely
The day of parting...."
In this style the poem continues for some time, and occasionally we come
to verses showing that jealousy was felt:--
"O! Du Pauline sei kein Dieb,
Raub' mir nicht Fraeulein ----'s Lieb'.
Die Eifersucht, die quaelt mich sehr
Und noch mit jedem Tage mehr.
Sie sucht mich heim selbst in der Nacht.
O Liebe, Du hast dies vollbracht."
"Pauline, you my anger move,
Stealing my Miss ----'s love.
From jealousy I've no release;
Day by day my pangs increase;
I've jealous thoughts too in the night.
Love, I suffer from thy might."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account