The Shakespeare-Expositor: An Aid to the Perfect Understanding of Shakespeare's PlaysKeightley, Thomas
General
The Shakespeare-Expositor: An Aid to the Perfect Understanding of Shakespeare's Plays
Keightley, Thomas
Drama -- Outlines, syllabi, etc.; Shakespeare, William, 1564-1616 -- Outlines, syllabi, etc.
Here is what seems to be a convincing proof of the effacement of the
ends of lines in the MS. In the second line the 2nd folio inserted
_sir_ in the middle, and in the third it read '_most_ ready and _most_
willing.' Lower down the ends of two lines more have been also effaced.
* * * * *
"The match is made and all is done;
Your son shall have my daughter, with consent.--
I thank you, sir, where then do you know best."
'Your son' belongs to first line; and as we have had (iii. 2) "And
marry sweet Bianca with consent," we might complete the metre by
reading 'with _my full_ consent'; but it is more probable, as this page
of the MS. appears to have been injured, that the loss was at the end.
I read of _me, Baptista_, as (v. 1) we have "mine only son and heir to
the lands of _me, signior Vincentio_." In the next line 'know' is most
probably a mere printer's error. I have in my Edition, given _hold_,
the reading of Collier's folio; but I think now that the right word
is _trow_, which occurs more than once in Shakespeare in the sense of
think, and which I find was also the conjecture of Hanmer.
* * * * *
"I cannot tell; except _while_ they are busied about."
The 1st folio has _expect_, which was rightly corrected in the 2nd.
_While_ was properly supplied by Capell.
* * * * *
"The priest be ready [to come] against you come with your appendix."
Both sense and metre counsel the ejection of 'to come' caused by the
following 'you come.'
* * * * *
"She will be pleased, then wherefore should I doubt _her_?"
The rime evidently requires this addition, made also by Pope.
* * * * *
SC. 5. "And so it shall be still for Katherine."
'Still' is Ritson's correction of _so_ in the folio.
* * * * *
"But soft _you_! company is coming here."
ACT V.
SC. 1. "And then come back to my master."
This is the reading of Capell, which I have followed; _master's_, that
of Theobald, is perhaps better. The folio has _mistress_: see on i. 2.
* * * * *
"I pray you tell signior Lucentio that his father is come from
Padua."
Tyrwhitt, who has been followed by all succeeding editors, reads
_Pisa_, which is no doubt right; but the error was the poet's.
* * * * *
"Right son _un_to the right Vincentio."
* * * * *
"Better once than never; for never _is_ too late."
* * * * *
SC. 2. "And time it is when raging war is done,
To smile at scapes and perils overblown."
The folio has _come_; but both sense and rime demand 'done,' Rowe's
correction. We might also, as Mr. Collier observes, read _gone_; and
this is perhaps the best.
"_And_ how likes Gremio these quick-witted folks?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account