A startling declaration to find made, even in poetry, concerning
compositions which Judge Holmes has demonstrated are crowded with
classical borrowings, imitations drawn from works untranslated from
their originals at the date when quoted; so that it would be impossible
to say that the quoter found them in English works and took them with no
knowledge of their original source! * "Nature itself was all his art,"
says Fuller, and Denham, again, asserts that "all he [Shakespeare] has
was from old mother witt." ** And Dominie Ward says, to the same effect,
in his diary, "I have heard that Mr. Shakespeare was a natural witt,
without any art at all;" *** though, of course, this was, and could have
been, nothing more than matter of report.
* See Holmes's "Authorship of Shakespeare," third edition,
p. 5.
** Farmer, p. 13.
*** "Diary of Rev. John Ward, Vicar of Stratford, extending
from 1648 to 1679," p. 183; London, 1839, p. 30.
Shakespeare took his "Taming of the Shrew" from Greene's
"Taming of A Shrew," there being no copyright to prevent.
It is probable that, in the production of these plays, 'William
Shakespeare was not always scrupulous to compose "without blotting out
a line" himself. That he was a reckless borrower, and scissored
unconscionably from Robert Greene and others (so much so that
{266}Greene wrote a whole book in protest), we have Greene's book itself
to testify. From its almost unintelligible pages we can glean some idea
of the turgid English of the day. It was, of course, in the composition
of this popular English that Shakespeare, by surpassing Greene, awakened
the latter's jealousy. Otherwise, there would have been no superiority
in Shakespeare over Greene which Greene could have perceived: or, at
least, no cutting into Greene's profits wherein Greene could have
found cause for jealousy. For, if Greene had continued to earn money
indifferently to whether Shakespeare carried on his trade or not, he
would not have been "jealous." But so fluent and clever a fellow as this
William Shakespeare of Stratford, who could hold, when a mere boy,
his rustic audience with a speech over a calf-sticking, was a dangerous
rival among the hackney stock-playwrights of London, and would easily
have made himself invaluable to his management by dashing off scores of
such local sketches as "The Hog hath lost his Pearl," suggested by the
current events of the day.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account