We believe that historical and circumstantial evidence alone is adequate
to settle or even to disturb this Shakespearean question; for it appears
to be the unanimous verdict of criticism that the style of Bacon and the
style of "Shakespeare" are as far apart as the poles. Experts have even
gone so far as to reduce both to a "euphonic test," * and pronounce it
impossible that the two could have been written by the same hand. But
this is not very valuable as evidence; for never, we think, can mere
expert evidence be of itself sufficient as to questions of forgery of
authorship any more than of autograph. If mere literary style had been
all the evidence accessible, our Shakespeareans would have been
making oath to the Ireland forgeries to-day as stoutly as when, in
the simplicity of their hearts, they swore the impromptus of a boy
of eighteen surpassed any thing in "Hamlet" or Holy Writ. Even Mr.
Spedding, who ignores any "Baconian Theory," in writing the life of
Bacon, admits that whenever a literary doubt has to be decided by the
test of style, "the reader must be allowed to judge for himself."
* Wilkes's "Shakespeare from an American point of view,"
Part III.
It was only by just such circumstantial evidence as has been grouped
in these papers (such as the {295}Elizabethan orthography and
philology--the use of Roman instead of Arabic numerals! etc.) that the
Ireland imposture was exploded. Forgery is the imitation of an original,
and, If the original be inimitable, there can surely be no forgery. In
the case of forgery of a signature, lawyers and experts know that the
nearer the imitation, the more easy is it detectable; for no man writes
his own name twice precisely alike, and, if two signatures attributed to
the same hand are found to be _fac similes_, and, on being superimposed
against the light, match each other in every detail, it is irrefutable
evidence that one is intentionally simulated. * In the case of literary
style, however, we are deprived of this safeguard, because, the more
nearly exact the counterfeit, the more easily the critic is deceived.
Pope was not afraid to entrust whole sections of the paraphrase he
called the "Odyssy of Homer," just as Michael Angelo did his frescoes,
to journey-workmen--and not a critic has ever been able to pronounce, or
even guess, which was Pope and which was Pope's apprentice; and not only
the Chatterton, Ireland, and Macpherson forgeries, but the history of
merely sportive imitation and parody prove that literary style is any
thing but inimitable; that, in fact, it requires no genius, and very
little cleverness to counterfeit it. ** Nor is--what is incessantly
appealed {296}to--"the internal evidence of the plays themselves" of any
particular value to the end in view.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account