Dubious as is the chronicle of those days as to other matters, it is
singularly clear as to what was printed and what was not. For those were
the sort of days when men whose names were not written in the books of
the Stationers' Company printed at the peril of clipped ears and slit
noses, or worse; and those books are still extant. But, by the fatality
which seems to follow and pervade the name of William Shakespeare, this
record, like every other, national or local, yields nothing to the probe
but disappointment and silence as to the man of Stratford and the actor
of Blackfriars.
We will, presently, consider as to whether the same intellect composed
the "Hamlet" at one sitting, and at another, located Bohemia on
the sea-coast; and whether, on inspection, it might not be strongly
suggested that the two conceptions indicated geniuses of quite different
orders and not one and the same person; that one showed the hand-marks
of a poet and the other the hand-marks of the stage-manager, etc. If the
limits of this work permitted, we believe the same hand-marks might be
collected from the treatment of the text of every play. For instance,
the "Comedy of Errors" is supposed to occur during the days when Ephesus
was ruled by a duke, and follows--as we have already shown--the
unities of the Menæchmi of Plautus. But the ignoramus who doctored the
paraphrase for the Blackfriars stage found it convenient, to bring on
his stage effect, to introduce a Christian monastery into Ephesus at
about that time, {117}with a lady abbess who could refuse admission
to the duke himself, so inviolable and sacred was the sanctuary of
consecrated Christian walls! The monastery was as convenient to bringing
all the befogged and befooled and sadly mixed up personages of the
comedy face to face at the moment, as was the seashore and the bear,
in "A Winter's Tale," to account for the princess Perdita among the
shepherds, and so in they all go. These, and the like brummagem and
ruses de convenances, are simple enough to understand, and detract in
no degree whatever from the value of the plays: they can be retired or
retained at pleasure, and no harm done, if we only remember to whom and
to what they are assignable. But, if we forget that, and insist that the
very same pen which wrote the dialogue wrote the setting--wrote
every entrance, exit, and direction to the scene-shifters and
stage-carpenters, and, therefore, that every dot and comma, every call
and cue, every "gag" and localism, is as sacred as holy writ, no wonder
the scholars of the text are puzzled!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account