The Silesian Horseherd - Questions of the HourMüller, F. Max (Friedrich Max)
Religion
The Silesian Horseherd - Questions of the Hour
Müller, F. Max (Friedrich Max)
Christianity; Church history; Logos (Christian theology); Logos (Philosophy); Religion
may say much but can prove little, we have at least a που στῶ for our
researches. I myself, like my deceased friend Noiré, have looked upon
roots as _clamor concomitans_, that is, not as sound-imitations, but as
actual sounds, uttered by men in common occupations, and to be heard even
now. Why, however, the Aryans used and retained _ad_ for eat, _tan_ for
stretch, _mar_ for rub, _as_ for breathe, _sta_ for stand, _ga_ for go, no
human thought can find out; we must be content with the fact that it was
so, and that a certain number of such roots—of course much greater than
the 121 ideas expressed by them—constitute the kernels from which has
sprouted the entire flora of the Indian mind.
If we now return, to our _is_,—Sanskrit _as-ti_, Greek ἔστι, Latin
_est_,—we see that it originally meant “to breathe out.” This blowing or
breathing was then used for “life,” as in _as-u_, breath of life, and from
life it lost its content until it could be applied to everything existing,
and meant nothing more than the abstract “to be.” There are languages that
possess no such pale word as “be” and could not form such a sentence as
“It is warm.” The auxiliary verb “to have” is also lacking in many
languages, especially the ancient, such as Sanskrit, Greek, and even
classical Latin. If the words failed, the ideas failed as well, and such
languages had to try and fulfil their requirements in other ways. If there
was no such word as “be,” “stand” was employed; where there was no word
for “have,” then “hold,” _tenere_, would render the same, or at least
similar service. But this implied not only different speech, but different
thought.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account