Egypt -- History -- 332-30 B.C. -- Fiction; German fiction -- Translations into English
“He who preserves a tranquil mind is not miserable, even in misfortune,
and thankfully learns to feel con tented in every state of life; and
that because he is filled with those elevated sentiments which are
directly related to the noblest portion of his being--those, I mean--of
justice and goodness. Act then, my child, in conformity with justice
and duty, regardless of any ulterior object, without considering
whether your action will bring you pleasure or pain, without fear of the
judgment of men or the envy of the gods, and you will win that peace of
mind which distinguishes the wise from the unwise, and may be happy
even in adverse circumstances; for the only real evil is the dominion of
wickedness, that is to say the unreason which rebels against nature, and
the only true happiness consists in the possession of virtue. He alone,
however, can call virtue his who possesses it wholly, and sins not
against it in the smallest particular; for there is no difference of
degrees either in good or in evil, and even the smallest action opposed
to duty, truth or justice, though punishable by no law, is a sin, and
stands in opposition to virtue.
“Irene,” thus Philotas had concluded his injunctions, “cannot as yet
understand this doctrine, but you are grave and have sense beyond your
years. Repeat this to her daily, and when the time comes impress on your
sister--towards whom you must fill the place of a mother--impress on her
heart these precepts as your father’s last will and testament.”
And now, as Klea went towards the well within the temple-wall to fetch
water, she repeated to herself many of these injunctions; she felt
herself encouraged by them, and firmly resolved not to give her sister
up to the seducer without a struggle.
As soon as the vessels for libation at the altar were filled she
returned to little Philo, whose state seemed to her to give no further
cause for anxiety; after staying with him for more than an hour she left
the gate-keeper’s dwelling to seek Serapion’s advice, and to divulge
to him all she had been able to plan and consider in the quiet of the
sick-room.
The recluse was wont to recognize her step from afar, and to be looking
out for her from his window when she went to visit him; but to-day he
heard her not, for he was stepping again and again up and down the few
paces which the small size of his tiny cell allowed him to traverse.
He could reflect best when he walked up and down, and he thought
and thought again, for he had heard all that was known in the temple
regarding Irene’s disappearance; and he would, he must rescue her--but
the more he tormented his brain the more clearly he saw that every
attempt to snatch the kidnapped girl from the powerful robber must in
fact be vain.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account