Egypt -- History -- 332-30 B.C. -- Fiction; German fiction -- Translations into English
A large black cloud floated slowly across the moon and utter darkness
hid everything around, even the undefined forms which her imagination
had turned to images of dread. She was forced to moderate her pace, and
find her way, feeling each step; and just as to a child some hideous
form that looms before him vanishes into nothingness when he covers his
eyes with his hand, so the profound darkness which now enveloped her,
suddenly released her soul from a hundred imaginary terrors.
She stood still, drew a deep breath, collected the whole natural force
of her will, and asked herself what she could do to avert the horrid
issue.
Since seeing the murderers every thought of revenge, every wish to
punish the seducer with death, had vanished from her mind; one desire
alone possessed her now--that of rescuing him, the man, from the
clutches of these ravening beasts. Walking slowly onwards she repeated
to herself every word she had heard that referred to Publius and Irene
as spoken by Euergetes, Eulaeus, the recluse, and the assassins, and
recalled every step she had taken since she left the temple; thus she
brought herself back to the consciousness that she had come out and
faced danger and endured terror, solely and exclusively for Irene’s
sake. The image of her sister rose clearly before her mind in all its
bright charm, undimmed by any jealous grudge which, indeed, ever
since her passion had held her in its toils had never for the smallest
fraction of a minute possessed her.
Irene had grown up under her eye, sheltered by her care, in the sunshine
of her love. To take care of her, to deny herself, and bear the severest
fatigue for her had been her pleasure; and now as she appealed to her
father--as she wont to do--as if he were present, and asked him in an
inaudible cry: “Tell me, have I not done all for her that I could do?”
and said to herself that he could not possibly answer her appeal but
with assent, her eyes filled with tears; the bitterness and discontent
which had lately filled her breast gradually disappeared, and a gentle,
calm, refreshing sense of satisfaction came over her spirit, like a
cooling breeze after a scorching day.
As she now again stood still, straining her eyes which were growing more
accustomed to the darkness, to discover one of the temples at the end
of the alley of sphinxes, suddenly and unexpectedly at her right hand a
solemn and many-voiced hymn of lamentation fell upon her ear. This was
from the priests of Osiris-Apis who were performing the sacred mysteries
of their god, at midnight, on the roof of the temple. She knew the hymn
well--a lament for the deceased Osiris which implored him with urgent
supplication to break the power of death, to rise again, to bestow new
light and new vitality on the world and on men, and to vouchsafe to all
the departed a new existence.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account