Egypt -- History -- 332-30 B.C. -- Fiction; German fiction -- Translations into English
“What have you to say?” retorted Cleopatra. “And am I to believe that a
toothache has kept the Roman away from the banquet yesterday, and again
from coming to see me to-day? Am I to repeat, after you, that he died of
it? Now, speak out, for it rejoices my heart to hear it; where and how
did the insolent hypocrite meet his end?”
“A serpent stung him,” replied Euergetes, turning from his sister. “It
was in the desert, not far from the Apis-tombs.”
“He had an assignation in the Necropolis at midnight--it would seem to
have begun more pleasantly than it ended?”
Euergetes nodded assent to the question, and added gravely:
“His fate overtook him--but I cannot see anything very pleasing in the
matter.”
“No?” asked the queen. “And do you think that I do not know the asp that
ended that life in its prime? Do you think that I do not know, who set
the poisoned serpent on the Roman? You are the assassin, and Eulaeus and
his accomplices have helped you! Only yesterday I would have given my
heart’s blood for Publius, and would rather have carried you to the
grave than him; but to-day, now that I know the game that the wretch has
been playing with me, I would even have taken on myself the bloody deed
which, as it is, stains your hands. Not even a god should treat your
sister with such contempt--should insult her as he has done--and
go unpunished! Another has already met the same fate, as you
know--Eustorgos, Hipparchon of Bithynia, who, while he seemed to be
dying of love for me, was courting Kallistrata my lady in waiting;
and the wild beasts and serpents exercised their dark arts on him too.
Eulaeus’ intelligence has fallen on you, who are powerful, like a
cold hand on your heart; in me, the weak woman, it rouses unspeakable
delight. I gave him the best of all a woman has to bestow, and he dared
to trample it in the dust; and had I no right to require of him that he
should pour out the best that he had, which was his life, in the same
way as he had dared to serve mine, which is my love? I have a right to
rejoice at his death. Aye! the heavy lids now close those bright eyes
which could be falser than the stern lips that were so apt to praise
truth. The faithless heart is forever still which could scorn the love
of a queen--and for what? For whom? Oh, ye pitiful gods!”
With these words the queen sobbed aloud, hastily lifting her hands
to cover her eyes, and ran to the door by which she had entered her
brother’s rooms.
But Euergetes stood in her way, and said sternly and positively:
“You are to stay here till I return. Collect yourself, for at the next
event which this momentous day will bring forth it will be my turn to
laugh while your blood shall run cold.” And with a few swift steps he
left the hall.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account