Egypt -- History -- 332-30 B.C. -- Fiction; German fiction -- Translations into English
“Your poet’s verses are pretty and appropriate,” Aristarchus now said,
“and I am very happy to find myself compared to the children who catch
the falling drops. There was a time--which came to an end, alas! with
the great Aristotle--when there were men among the Greeks, who fed the
ocean of which you speak with new tributaries; for the gods had bestowed
on them the power of opening new sources, like the magician Moses, of
whom Onias, the Jew, was lately telling us, and whose history I have
read in the sacred books of the Hebrews. He, it is true--Moses I
mean--only struck water from the rock for the use of the body, while to
our philosophers and poets we owe inexhaustible springs to refresh the
mind and soul. The time is now past which gave birth to such divine and
creative spirits; as your majesties’ forefathers recognized full well
when they founded the Museum of Alexandria and the Library, of which I
am one of the guardians, and which I may boast of having completed with
your gracious assistance. When Ptolemy Soter first created the Museum in
Alexandria the works of the greatest period could receive no additions
in the form of modern writings of the highest class; but he set
us--children of man, gathering the drops--the task of collecting and of
sifting them, of eliminating errors in them--and I think we have proved
ourselves equal to this task.
“It has been said that it is no less difficult to keep a fortune than to
deserve it; and so perhaps we, who are merely ‘keepers’ may nevertheless
make some credit--all the more because we have been able to arrange the
wealth we found under hand, to work it profitably, to apply it well, to
elucidate it, and to make it available. When anything new is created
by one of our circle we always link it on to the old; and in many
departments we have indeed even succeeded in soaring above the
ancients, particularly in that of the experimental sciences. The sublime
intelligence of our forefathers commanded a broad horizon--our narrower
vision sees more clearly the objects that lie close to us. We have
discovered the sure path for all intellectual labor, the true scientific
method; and an observant study of things as they are, succeeds better
with us than it did with our predecessors. Hence it follows that in the
provinces of the natural sciences, in mathematics, astronomy,
mechanics and geography the sages of our college have produced works of
unsurpassed merit. Indeed the industry of my associates--”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account