The Social Cancer: A Complete English Version of Noli Me TangereRizal, José
History
The Social Cancer: A Complete English Version of Noli Me Tangere
Rizal, José
Historical fiction; Philippines -- History -- 1812-1898 -- Fiction
So she sat, he ear strained to catch every sound, listening to the
lightest footfalls: strong and clear, Basilio; light and irregular,
Crispin--thus she mused. The _kalao_ called in the woods several times
after the rain had ceased, but still her sons did not come. She put the
fishes inside the pot to keep them warm and went to the threshold of
the hut to look toward the road. To keep herself company, she began
to sing in a low voice, a voice usually so sweet and tender that when
her sons listened to her singing the _kundíman_ they wept without
knowing why, but tonight it trembled and the notes were halting. She
stopped singing and gazed earnestly into the darkness, but no one
was coming from the town--that noise was only the wind shaking the
raindrops from the wide banana leaves.
Suddenly a black dog appeared before her dragging something along the
path. Sisa was frightened but caught up a stone and threw it at the
dog, which ran away howling mournfully. She was not superstitious,
but she had heard so much about presentiments and black dogs that
terror seized her. She shut the door hastily and sat down by the
light. Night favors credulity and the imagination peoples the air
with specters. She tried to pray, to call upon the Virgin and upon
God to watch over her sons, especially her little Crispin. Then she
forgot her prayers as her thoughts wandered to think about them, to
recall the features of each, those features that always wore a smile
for her both asleep and awake. Suddenly she felt her hair rise on her
head and her eyes stared wildly; illusion or reality, she saw Crispin
standing by the fireplace, there where he was wont to sit and prattle
to her, but now he said nothing as he gazed at her with those large,
thoughtful eyes, and smiled.
"Mother, open the door! Open, mother!" cried the voice of Basilio
from without.
Sisa shuddered violently and the vision disappeared.
CHAPTER XVII
Basilio
La vida es sueño.
Basilio was scarcely inside when he staggered and fell into his
mother's arms. An inexplicable chill seized Sisa as she saw him enter
alone. She wanted to speak but could make no sound; she wanted to
embrace her son but lacked the strength; to weep was impossible. At
sight of the blood which covered the boy's forehead she cried in a
tone that seemed to come from a breaking heart, "My sons!"
"Don't be afraid, mother," Basilio reassured her. "Crispin stayed at
the convento."
"At the convento? He stayed at the convento? Is he alive?"
The boy raised his eyes to her. "Ah!" she sighed, passing from the
depths of sorrow to the heights of joy. She wept and embraced her son,
covering his bloody forehead with kisses.
"Crispin is alive! You left him at the convento! But why are you
wounded, my son? Have you had a fall?" she inquired, as she examined
him anxiously.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account