The Social Cancer: A Complete English Version of Noli Me TangereRizal, José
History
The Social Cancer: A Complete English Version of Noli Me Tangere
Rizal, José
Historical fiction; Philippines -- History -- 1812-1898 -- Fiction
"Well spoken! Well spoken!" cried the flattered conservatives. Capitan
Basilio made signs to the speaker showing him how he should stand and
how he ought to move his arm. The only one remaining impassive was the
gobernadorcillo, who was either bewildered or preoccupied; as a matter
of fact, he seemed to be both. The young man went on with more warmth:
"My plan, gentlemen, reduces itself to this: invent new shows that
are not common and ordinary, such as we see every day, and endeavor
that the money collected may not leave the town, and that it be not
wasted in smoke, but that it be used in some manner beneficial to all."
"That's right!" assented the youths. "That's what we want."
"Excellent!" added the elders.
"What should we get from a week of comedies, as the teniente-mayor
proposes? What can we learn from the kings of Bohemia and Granada, who
commanded that their daughters' heads be cut off, or that they should
be blown from a cannon, which later is converted into a throne? We
are not kings, neither are we barbarians; we have no cannon, and if
we should imitate those people, they would hang us on Bagumbayan. What
are those princesses who mingle in the battles, scattering thrusts and
blows about in combat with princes, or who wander alone over mountains
and through valleys as though seduced by the _tikbálang_? Our nature is
to love sweetness and tenderness in woman, and we would shudder at the
thought of taking the blood-stained hand of a maiden, even when the
blood was that of a Moro or a giant, so abhorred by us. We consider
vile the man who raises his hand against a woman, be he prince or
alferez or rude countryman. Would it not be a thousand times better
to give a representation of our own customs in order to correct our
defects and vices and to encourage our better qualities?"
"That's right! That's right!" exclaimed some of his faction.
"He's right," muttered several old men thoughtfully.
"I should never have thought of that," murmured Capitan Basilio.
"But how are you going to do it?" asked the irreconcilable.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account