The Social Cancer: A Complete English Version of Noli Me TangereRizal, José
History
The Social Cancer: A Complete English Version of Noli Me Tangere
Rizal, José
Historical fiction; Philippines -- History -- 1812-1898 -- Fiction
At length Maria Clara came from the bath with her companions, looking
fresh as a rose on its first morning when the dew sparkling on its fair
petals glistens like diamonds. Her first smile was for Crisostomo and
the first cloud on her brow for Padre Salvi, who noted it and sighed.
The lunch hour was now come, and the curate, the coadjutor, the
gobernadorcillo, the teniente-mayor, and the other dignitaries took
their seats at the table over which Ibarra presided. The mothers
would not permit any of the men to eat at the table where the young
women sat.
"This time, Albino, you can't invent holes as in the bankas," said
Leon to the quondam student of theology. "What_!_ What's that?" asked
the old women.
"The bankas, ladies, were as whole as this plate is," explained Leon.
"_Jesús!_ The rascal!" exclaimed the smiling Aunt Isabel.
"Have you yet learned anything of the criminal who assaulted Padre
Damaso?" inquired Fray Salvi of the alferez.
"Of what criminal, Padre?" asked the military man, staring at the
friar over the glass of wine that he was emptying,
"What criminal! Why, the one who struck Padre Damaso in the road
yesterday afternoon!"
"Struck Padre Damaso?" asked several voices.
The coadjutor seemed to smile, while Padre Salvi went on: "Yes, and
Padre Damaso is now confined to his bed. It's thought that he may be
the very same Elias who threw you into the mudhole, señor alferez."
Either from shame or wine the alferez's face became very red.
"Of course, I thought," continued Padre Salvi in a joking manner,
"that you, the alferez of the Civil Guard, would be informed about
the affair."
The soldier bit his lip and was murmuring some foolish excuse, when
the meal was suddenly interrupted by the appearance of a pale, thin,
poorly-clad woman. No one had noticed her approach, for she had come
so noiselessly that at night she might have been taken for a ghost.
"Give this poor woman something to eat," cried the old women. "_Oy_,
come here!"
Still the strange woman kept on her way to the table where the
curate was seated. As he turned his face and recognized her, his
knife dropped from his hand.
"Give this woman something to eat," ordered Ibarra.
"The night is dark and the boys disappear," murmured the wandering
woman, but at sight of the alferez, who spoke to her, she became
frightened and ran away among the trees.
"Who is she?" he asked.
"An unfortunate woman who has become insane from fear and sorrow,"
answered Don Filipo. "For four days now she has been so."
"Is her name Sisa?" asked Ibarra with interest.
"Your soldiers arrested her," continued the teniente-mayor, rather
bitterly, to the alferez. "They marched her through the town on
account of something about her sons which isn't very clearly known."
"What!" exclaimed the alferez, turning to the curate, "she isn't the
mother of your two sacristans?"
The curate nodded in affirmation.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account