The Song of Songs: Translated from the Original Hebrew, with a Commentary, Historical and Critical
Religion
The Song of Songs: Translated from the Original Hebrew, with a Commentary, Historical and Critical
Bible. Song of Solomon -- Commentaries
The Shulamite relates to the court ladies a dream which she has had, in
which she manifests great attachment for her beloved (2–8). The court
ladies, surprised at this extraordinary enthusiasm, ask what there is
particular in his person to cause such an attachment (9). The Shulamite
then gives a description of him (10–16). Whereupon the court ladies
inquire where he is, and offer to seek him (ch. vi. 1). The Shulamite,
suspecting their intention, gives an evasive answer to their inquiry
(2, 3). The king, having heard the Shulamite’s beloved mentioned,
immediately comes forward and seeks to win her affections (4–9); in
exalting her beauty, he repeats how the court ladies had praised her
when they first saw her (10). The Shulamite, having explained how she
came to be seen by the court ladies, withdraws (11, 12.) The king calls
her back (ch. vii. 1); and, as she returns, describes her charms, and
wishes to enjoy the love of one so beautiful (2–10). The Shulamite
refuses the king’s desire, stating that her affections were espoused
(11); then addressing herself to her beloved, she asks him to go home
with her, and descants upon their rural pleasures (12–14). Remembering,
however, that circumstances even at home prevented the full
manifestation of her love, she longs for those obstacles to be removed
(ch. viii. 1, 2). Overcome by her feelings, she wishes that none but
her beloved may support her (3), and with the little strength she has
left, adjures the court ladies not to persuade her to change her love
(4).
THE SHULAMITE.
I was sleeping, but my heart kept awake,
Hark! my beloved! he is knocking!
Open to me, my sister, my love!
My dove, my perfect beauty!
For my head is filled with dew,
My locks with the drops of the night.
I have put off my tunic,
How shall I put it on?
I have washed my feet,
How shall I soil them?
My beloved withdrew his hand from the door hole,
And my heart was disquieted within me.
I immediately arose to open to my beloved,
And my hands dropped with myrrh,
And my fingers with liquid myrrh,
Upon the handles of the bolt.
I opened to my beloved,
But my beloved had withdrawn, was gone!
My soul departed when he spoke of it!
I sought him, and found him not;
I called him, and he answered me not.
The watchmen who patrol the city found me:
They beat me, they wounded me;
The keepers of the walls stripped me of my veiling garment.
I adjure you, O ye daughters of Jerusalem,
If ye shall find my beloved,
What will ye tell him?
Tell him that I am sick of love.
DAUGHTERS OF JERUSALEM.
What is thy beloved more than another beloved,
O thou fairest among women?
What is thy beloved, more than another beloved,
That thou thus adjurest us?
THE SHULAMITE.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account