The Song of Songs: Translated from the Original Hebrew, with a Commentary, Historical and Critical
Religion
The Song of Songs: Translated from the Original Hebrew, with a Commentary, Historical and Critical
Bible. Song of Solomon -- Commentaries
This commentary has no title-page, which renders it impossible to
ascertain the name of its author or its exact age. From the French
expressions, however, occurring in it, and from its style and
appearance, it is evident that this commentary was written by a French
Jew in at least the twelfth or thirteenth century. The handwriting is
peculiarly bad, and very much effaced; but the valuable remarks it
contains, both on the verbal difficulties and poetical figures of this
book, would amply repay any Hebrew scholar for publishing it, and would
be a boon to Biblical and Hebrew literature.
1350. So numerous and diverse were the interpretations of this Song in
the middle of the fourteenth century, that R. Isaac Sehula, having been
solicited by his friends to comment upon it, consulted the existing
expositions, but finding himself so confused by their conflicting
theories, as some explained it literally, others referred it to the
union of the body with the soul, others again expounded it according to
the Medrash, and others again affirmed, that it represents the union of
the active with the passive intellect, he felt it necessary to reject
them all, and advanced a new theory, viz., that this book represents
the love of the people of Israel to their God. [61]
1360–1730. For a space of about four hundred years, the battle-field
was simultaneously occupied by all the parties who strenuously defended
those different views. Thus, the commentary Shear Jashub, which was
printed together with that of Saadias and Caspe, and Meier Arma, who
was born in Saragossa about the year 1475, and whose commentary is
published in the Amsterdam Rabbinical Bible, 1724, maintain the
philosophical interpretation of this Song. Whilst Isaac Arma, the
father of Meier Arma, Obadiah Sforno, a physician, divine, and
commentator, who died in 1550, [62] and whose commentary is published
in the Amsterdam Rabb. Bible, Moses Cordovero, born in 1522, and died
1570, [63] whose commentary has not been published, Abraham Levi, whose
commentary has been printed, together with that of Ibn Shoeb,
Sabionnetta in Italy, 558, [64] Elisha Galicho, who flourished in the
second half of the sixteenth century, [65] and whose commentary was
published 1587, Venice, and his contemporary, Moses Alshech, [66] whose
commentary was published in 1591, Venice, are the combatants for the
other views.
While this severe struggle was carried on between the conflicting
parties for the maintenance of their respective views, another champion
entered the battle-field, occupying and defending another position. It
was no less a personage than the celebrated Don Isaac Abravanel, who
affirmed that the Bride of the Song represents Wisdom, with whom
Solomon converses. [67]
His son, Leon Hebræus, defended the same view. [68]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account