The Southern Literary Messenger, Vol. I., No. 13, September, 1835Various
History
The Southern Literary Messenger, Vol. I., No. 13, September, 1835
Various
American literature -- 19th century -- Periodicals
entire; but the surface is unusually scabrous, and has a much more
livid aspect than that of similar scars left after the infliction of
burns from common causes. The dermis seemed to have been less
perfectly regenerated than is usual from burns produced by ordinary
means, and the circulation through the part is manifestly impeded,
apparently in consequence of atony of its vessels, to an extent far
beyond any thing of a similar nature to be observed after common
burns.'" pp. 27-28.
* * * * *
_The Classical Family Library. Numbers XV, XVI, and XVII. Euripides
translated by the Reverend R. Potter, Prebendary of Norwich. Harper &
Brothers, New York._ These three volumes embrace the whole of
Euripides--Æschylus and Sophocles having already been published in the
Library. A hasty glance at the work will not enable us to speak
positively in regard to the value of these translations. The name of
Potter, however, is one of high authority, and we have no reason to
suspect that he has not executed his task as well as any man living
could have done it. But that these, or that any poetic versions can
convey to the mind of the merely general reader the most remote
conception of either the manner, the spirit, or the meaning of the
Greek dramatists, is what Mr. Potter does not intend us to believe,
and what we certainly should not believe if he did. At all events, it
must be a subject of general congratulation, that in the present day,
for a sum little exceeding three dollars, any lover of the classics
may possess himself of complete versions of the three greatest among
the ancient Greek writers of tragedy.
Ardent admirers of Hellenic Literature, we have still no passion for
Euripides. Truly great when compared with many of the moderns, he
falls immeasurably below his immediate predecessors. "He is
admirable," says a German critic, "where the object calls chiefly for
emotion, and requires the display of no higher qualities; and he is
still more so where pathos and moral beauty are united. Few of his
pieces are without particular passages of the most overpowering
beauty. It is by no means my intention to deny him the possession of
the most astonishing talents: I have only stated that these talents
were not united with a mind in which the austerity of moral principle,
and the sanctity of religious feelings were held in the highest
honor."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account