The Southern Literary Messenger, Vol. I., No. 13, September, 1835Various
History
The Southern Literary Messenger, Vol. I., No. 13, September, 1835
Various
American literature -- 19th century -- Periodicals
because Charles_town_ burned while the battle of Bunker Hill was
fighting--as "John Bull in America" passes in half an hour from
Boston, where the folk make wooden nutmegs, roast witches, and bake
pumpkin pies, into Charleston, where they gouge and stab, drink mint
juleps, eat young negroes, and feed old ones upon cotton seed.
The narrative before us is couched in a dialogue, between a mother and
her two children; and, being obviously designed for gentlemen and
ladies not much higher than mamma's rocking chair, has frequently an
infantine simplicity of style, that makes us marvel at our own moral
courage, in daring to serve up such a baby's mess. Convinced, however,
that _children's reading_ may afford both amusement and instruction to
grown people, (witness "Early Lessons," "Frank," "The Parent's
Assistant," "Sandford and Merton," and "Evenings at Home," _cum
pluribus aliis_;) believing, at any rate, that among the palates for
which it is our duty to cater, there are some youthful ones to which
this dish may be both pleasant and useful; hoping, too, that by having
her faults of composition noted, the authoress may be induced to cure,
or "others in like cases offending" be moved to shun them, we make the
venture. Indeed, not only the book's childishness of style, but many
offences far more atrocious in a critic's eyes--sins against grammar,
idiom, and good taste--are in great part redeemed by the good sense
and justness of its reflections, the interesting tenor of its
incidents, and the virtuous glow it is calculated to kindle. The sins
are very many. "_Lay_," used for "_lie_," is wholly
unwarranted--scarcely palliated--even by the example of Byron, in the
Fourth Canto itself: for he was compelled by duress of rhyme; a
coercion, which the most tuneful and the most dissonant are alike
powerless to resist. "Mr. Warren, the father of Joseph, while walking
round his orchard to see if every thing was in good order, as he was
looking over the trees, _he_ perceived," &c. Here is a nominative
without any verb. There is a four or five fold vice in the second
member of the following sentence, in which, as it stands, the writer
may be defied to show a meaning: "It often happens that a mother is
left with a family of young children, and is obliged to bring them up
without the controlling power of a father's care; it is therefore the
duty of every female so to _educate_ her own mind, and _that_ of her
daughters, as to _enable_ her, if she should be placed in this
responsible situation, _to be able_ to guide aright the minds of those
under her care." _Enable_ her _to be able!_ _Educate_ her own mind!
and _that_ of her daughters! Are they to be supposed to have but _one_
mind among them, as the Sirens had but one tooth? The use of _educate_
for _train_, is a match for the Frenchman's blunder, who, finding in
the Dictionary that to _press_ means to _squeeze_, politely begged
leave to _squeeze_ a lady to sing. "Enable HER." Enable whom? Why
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account