The works of Leopold Courouble are greatly enjoyed. He represents the
humour of Brabançon fiction. As the old painters of Flanders gave
expression to Flemish gaiety in their immortal canvases, so has
Courouble concentrated in "Les Fiançailles de Joseph Kaekebroeck" the
whole spirit of a race.
Le Vicomte de Spoelberch de Lovenjoul is noted as a critic and essayist,
and has had five of his works crowned by the French Academy. Henri
Pirenne, author of "Histoire de la Belgique," is at the head of the list
of Belgian historians today. (There have been a number of patriotic
books written foreshadowing this war. Balzac wrote "France et Belgique,"
and it has been said that Balzac was the inspiration of the modern
writers of Belgium.)
Grégoire le Roi, Maeterlinck's friend, is described by Bithell as "the
poet of retrospection"--"the hermit bowed down by silver hair, bending
at eventide over the embers of the past, visited by weird guests draped
with legend." It is said "the weft of his verse is torn by translation,
it cannot be grasped, it is wafted through shadows."
Charles van Lerberghe wrote his play of the new school, "Les Flaireurs,"
in 1889, before Maeterlinck had published anything, but his work
resembles the latter's somewhat in style. He was born in 1862, of a
Flemish father and a Walloon mother, which resulted in a sort of dual
personality. Van Lerberghe was "a man for whom modern life had no more
existence than for a mediæval recluse," and he passed his happiest years
in an old-world village in the Ardennes. He died in 1907, having
published besides the play already mentioned, only three little books of
poetry, "Entrevisions," "La Chanson d'Eve," and "Pan"--small but
classic. Maeterlinck speaks of his verse as having a sort of "lyric
silence, a quality of sound such as we have not heard in our French
poetry." The early poems of Rossetti are suggested by his work.
"If poetry is music van Lerberghe is a poet. The charm of his verses is
unique," writes Bithell. Are not these stanzas on "Rain" exquisite?
"The rain, my sister dear,
The summer rain, warm and clear,
Gently flees, gently flies,
Through the moist atmosphere.
"Her collar of white pearls
Has come undone in the skies.
Blackbirds, sing with all your might,
Dance, magpies!
Among the branches downward pressed,
Dance, flowers, dance, every nest,
All that comes from the skies is blest."
"Fernand Severin, who was lecturer in French literature at the
University of Ghent, is a poet of great charm. His diction is apparently
that of Racine, but in substance he is essentially modern." The
following lines, from the translation by Bithell, will give an idea of
the grace and beauty of his style:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account