Maeterlinck is the best known of these modern Belgian writers, for many
of his plays have been well translated into English, and some have been
produced with great success in this country. He wrote at first in
Flemish, but soon changed to French. I admire his symbolic and
allegorical language, so mysterious and full of charm. It is said of his
earlier poems that "they require a key and are not literature but
algebra." Maeterlinck "has the happy faculty of making people think they
think."
Apropos of this mysticism of Maeterlinck's I may give the bon mot of a
witty Frenchman in regard to the Jeune Ecole Belge. He said that their
ambition was to write obscurely, and if the first writing seemed easy to
understand, they would scratch it out, and try again. At the second
attempt, if no one could understand it but the writer--that was still
too simple. If the public could not understand the third, nor the writer
himself, it was quite perfect.
Maurice Maeterlinck was born on August 29, 1862. As a boy, he lived at
Oostacker, in Flanders, and was sent to the College of Sainte Barbe, a
Jesuit school, where he studied for seven years. Among his friends in
this college was Jean Grégoire le Roi, who later became a well-known
poet. Even in those days Maeterlinck contributed to a literary review,
and like Verhaeren, he studied for the bar. At the age of twenty-four he
went to Paris, where he continued his friendship with le Roi.
Maeterlinck had a thin, harsh voice, which was much against him as a
lawyer, and he soon gave up that profession and turned his entire
attention to literature. He is short, stocky, Flemish in appearance, but
is a dreamer, shy, solitary, and moody.
[Illustration: MAURICE MAETERLINCK.]
In 1889, his first book of poems, "Serres Chaudes," was published. After
this he returned to Oostacker, and when he was not writing tended his
bees, which have always interested him.
In reading his earlier poems, I find they are principally concerned with
souls, hothouses, and hospitals. Some of them have a strange prophetic
note, and are also good examples of his style.[9]
[9] Translated by Edward Thomas.
This is an extract from "The Soul":
"And lo, it seems I am with my mother,
Crossing a field of battle.
They are burying a brother-in-arms at noon,
While the sentinels are snatching a meal."
The same strain is found in this bit from "The Hospital":
"All the lovely green rushes of the banks are in flames
And a boat full of wounded men is tossing in the moonlight!
All the king's daughters are out in a boat in the storm!
And the princesses are dying in a field of hemlock!"
Here is another passage. Does it not make one wonder what its meaning
can be?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account