The Spell of Flanders: An Outline of the History, Legends and Art of Belgium's Famous Northern ProvincesVose, Edward Neville
History
The Spell of Flanders: An Outline of the History, Legends and Art of Belgium's Famous Northern Provinces
Vose, Edward Neville
Flanders -- Description and travel
It was in the house on the Friday Market that the dying printer
gathered his family about him. His only son had died in infancy, but
his five daughters had all lived to be married, three of them to men
associated with him in the printing office. The eldest, Margaret,
married Francis Raphelingen, the chief proof-reader and an able
linguist; while the second, Martina, married Jean Moretus, the father
of a long line, of which the eldest sons bore the same name so that
they came to be distinguished by numbers, the first being Jean Moretus
I--like a line of kings. This son-in-law was Plantin's business
manager. The third daughter aided the mother, who ran a linen business
in the frugal way that many Flemish housewives have of helping their
husbands. A fourth, Magdalen, when only a child, corrected proofs on
the _Biblia Regia_ in five languages, and later married her father's
Paris agent. The fifth married a brother of Jean Moretus I, who became
a diamond-cutter.
Plantin had from a very early date adopted the motto "_Labori et
Constantia_," together with the emblem of a hand holding a pair of
open compasses, which may be seen over the Friday Market gateway to
the museum. This emblem, with the motto entwining it in the form of a
scroll, or appearing above, below or across it in a hundred
variations, is the mark by which connoisseurs can distinguish the
products of the Plantin Press. It must have been constantly in the
mind of the great printer himself, for on his deathbed he composed the
following French couplet, which expresses and describes his own
character better than any epitaph could do:
"Un Labeur courageux muni d'humble Constance
Resiste à tous assauts par douce Patience."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account