of error? But different sensations do not refer to the same object, and
similar sensations have equal value. Nothing remains, therefore, but to
attach implicit belief to every impression of the senses. Every such
impression is directly certain, and is accordingly termed by Epicurus
clear evidence (ἐνάργεια). [1130] Nay, more, its truth is so paramount
that the impressions of madmen, and appearances in dreams, are true
because they are caused by something real, [1131] and error only
becomes possible when we go beyond sensation.
[(2) Notions.]
This going beyond sensation becomes, however, a necessity. By a
repetition of the same perception a notion (πρόληψις) arises. A notion,
therefore, is nothing else than the general picture retained in the
mind of what has been perceived. [1132] On these notions retained by
memory depend all speaking and thinking. They are what commonly go
under the name of things; and speech is only a means of recalling
definite perceptions [1133] to the memory. Notions are presupposed in
all scientific knowledge. [1134] Together with sensations they form the
measure of the truth of our convictions; [1135] and it holds true of
them as it did of sensations—that they are true in themselves and need
no proof. [1136] Taken by themselves, notions, like perceptions, are
reflections in the soul of things on which the transforming action of
the mind, changing external impressions into conceptions, has not as
yet been brought to bear.
[(3) Opinion.]
For this very reason notion are not sufficient. From appearances we
must advance to their secret causes; from the known to the unknown.
[1137] Far too little value was attached by Epicurus to the logical
forms of thought, or he would have investigated more accurately the
nature of this process of advancing. [1138] Thoughts, in his view,
result from sensations spontaneously, and although a certain amount of
reflection is necessary for the process, yet it requires no scientific
guidance. [1139] The thoughts arrived at in this way do not stand as a
higher genus above perceptions, but they are only opinions (ὑπόληψις,
δόξα) without a note of truth in themselves, and depending for their
truth upon sensation. That opinion may be considered a true one which
is based on the testimony of the senses, or is at least not contrary to
the senses, and that a false opinion in which the opposite is the case.
[1140] Sometimes we suppose that upon certain present impressions other
impressions will follow: for instance, that a tower which appears round
at a distance will appear round close at hand. In that case, if the
real perception corresponds with the assumption, the opinion is true,
otherwise it is false. [1141] At other times we suppose that certain
appearances are due to secret causes: for instance, that empty space is
the cause of motion. If all appearances tally with their explanations,
we may consider our assumptions correct; if not, our assumptions are
incorrect.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account