“When we are comfortably seated in the railway car,” his uncle replied,
“without any effort on our part to go forward, how can we judge of our
motion except by the position we occupy in relation to the objects that
surround us? We are aware of the way we are going by the continual
changing of the objects in sight, and not by any feeling of fatigue,
since we do not move our legs. But the objects and people nearest to us
and always before our eyes, our traveling companions and the furnishings
of the car, remain for us in the same position. The left-hand neighbor
is always at the left, the one in front is always in front. This
apparent immobility of everything in the car makes us lose consciousness
of our own movement; then we think ourselves immobile and fancy we see
flying in an opposite direction exterior objects, which are always
changing as we look at them. Let the train stop, and immediately trees
and houses cease moving, because we no longer have a shifting point of
view. A simple carriage drawn by horses, a boat borne along by the
current, lend themselves to this same curious illusion. Every time we
ourselves are gently moved along, we tend, more or less, to lose
consciousness of this movement, and surrounding objects, in reality
immobile, seem to us to move in a contrary direction.”
“Without being able to explain it to myself well,” returned Emile, “I
see that it is so. We move and we think we see the other things moving.
The faster we go, the faster the other things seem to go.”
“You hardly suspect, my little friends, that Emile’s naïve observation
leads us straight to one of the truths that science has had the most
trouble in getting accepted, not on account of its difficulty, but
because of an illusion that has always deceived most people.
“If men passed their whole life on a railroad, without ever getting out
of the car, stopping, or changing speed, they would firmly believe trees
and houses to be in motion. Except by profound reflection, of which not
everybody is capable, how could it be otherwise, since none would have
seen the testimony of their eyes contradicted by experience? Of those
that have been convinced, one sharper than the others rises and says
this: ‘You imagine that the mountains and houses move while you remain
at rest. Well, it is just the opposite: we move and the mountains,
houses, and trees stand still.’ Do you think many would agree with him?
Why! they would laugh at him, for each one sees, with his own eyes,
mountains running, houses traveling. I tell you, my children, they would
laugh at him.”
“But, Uncle—” began Claire.
“There is no _but_. It has been done. They have done worse than laugh;
they have become red with anger. You would have been the first to laugh,
my girl.”
“I should laugh at somebody asserting that the car moves and not the
houses and mountains?”
“Yes, for an error that accompanies us all through life and that every
one shares, is not so easily removed from the mind.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account