The Story of Burnt Njal: The Great Icelandic Tribune, Jurist, and CounsellorDasent, George Webbe, Sir
General
The Story of Burnt Njal: The Great Icelandic Tribune, Jurist, and Counsellor
Dasent, George Webbe, Sir
Njáll Þorgursson, approximately 930-1011
That same harvest a ship came out into the firths east to
Berufirth, at a spot called Gautawick. The captain's name was
Thangbrand. He was a son of Willibald, a count of Saxony.
Thangbrand was sent out hither by King Olaf Tryggvi's son, to
preach the faith. Along with him came that man of Iceland whose
name was Gudleif (1). Gudleif was a great man-slayer, and one of
the strongest of men, and hardy and forward in everything.
Two brothers dwelt at Beruness; the name of the one was Thorleif,
but the other was Kettle. They were sons of Holmstein, the son
of Auzur of Broaddale. These brothers held a meeting and forbade
men to have any dealings with them. This Hall of the Side heard.
He dwelt at Thvattwater in Alftafirth; he rode to the ship with
twenty-nine men, and he fares at once to find Thangbrand, and
spoke to him and asked him, "Trade is rather dull, is it not?"
He answered that so it was.
"Now will I say my errand," says Hall; "it is, that I wish to ask
you all to my house, and run the risk of my being able to get rid
of your wares for you."
Thangbrand thanked him, and fared to Thvattwater that harvest.
It so happened one morning that Thangbrand was out early and made
them pitch a tent on land, and sang mass in it, and took much
pains with it, for it was a great high day.
Hall spoke to Thangbrand and asked, "In memory of whom keepest
thou this day?"
"In memory of Michael the archangel," says Thangbrand.
"What follows that angel?" asks Hall.
"Much good," says Thangbrand. "He will weigh all the good that
thou doest, and he is so merciful, that whenever any one pleases
him, he makes his good deeds weigh more."
"I would like to have him for my friend," says Hall.
"That thou mayest well have," says Thangbrand, "only give thyself
over to him by God's help this very day."
"I only make this condition," says Hall, "that thou givest thy
word for him that he will then become my guardian angel."
"That I will promise," says Thangbrand.
Then Hall was baptized, and all his household.
ENDNOTES:
(1) He was the son of Ari, the son of Mar, the son of Atli, the
son of Wolf Squinteye, the son of Hogni the White, the son
of Otryg, the son of Oblaud, the son of Hjorleif the lover
of women, King of Hordaland.
97. OF THANGBRAND'S JOURNEYS
The spring after Thangbrand set out to preach Christianity, and
Hall went with him. But when they came west across Lonsheath to
Staffell, there they found a man dwelling named Thorkell. He
spoke most against the faith, and challenged Thangbrand to single
combat. Then Thangbrand bore a rood-cross (1) before his shield,
and the end of their combat was that Thangbrand won the day and
slew Thorkell.
Thence they fared to Hornfirth and turned in as guests at
Borgarhaven, west of Heinabergs sand. There Hilldir the Old
dwelt (2), and then Hilldir and all his household took upon them
the new faith.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account