The Story of Burnt Njal: The Great Icelandic Tribune, Jurist, and CounsellorDasent, George Webbe, Sir
General
The Story of Burnt Njal: The Great Icelandic Tribune, Jurist, and Counsellor
Dasent, George Webbe, Sir
Njáll Þorgursson, approximately 930-1011
"I know," said Skarphedinn, "that thou speakest at me, but it
does not go in the same way as to luck with me and thee. I have
blame, indeed, from the slaying of Hauskuld, the Whiteness
Priest, as is fair and right; but both Thorkel Foulmouth and
Thorir Helgi's son spread abroad bad stories about thee, and that
has tried thy temper very much."
Then they went out, and Skarphedinn said, "Whither shall we go
now?"
"To the booths of the men of Lightwater," said Asgrim.
There Thorkel Foulmouth (2) had set up his booth.
Thorkel Foulmouth had been abroad and worked his way to fame in
other lands. He had slain a robber east in Jemtland's wood, and
then he fared on east into Sweden, and was a messmate of Saurkvir
the Churl, and they harried eastward ho; but to the east of
Baltic side (3) Thorkel had to fetch water for them one evening;
then he met a wild man of the woods (4), and struggled against
him long; but the end of it was that he slew the wild man.
Thence he fared east into Adalsyssla, and there he slew a flying
fire-drake. After that he fared back to Sweden, and thence to
Norway, and so out to Iceland, and let these deeds of derring do
be carved over his shut bed, and on the stool before his high
seat. He fought, too, on Lightwater way with his brothers
against Gudmund the Powerful, and the men of Lightwater won the
day. He and Thorir Helgi's son spread abroad bad stories about
Gudmund. Thorkel said there was no man in Iceland with whom he
would not fight in single combat, or yield an inch to, if need
were. He was called Thorkel Foulmouth, because he spared no one
with whom he had to do either in word or deed.
ENDNOTES:
(1) Hafr was the son of Thorkel, the son of Eric of Gooddale,
the son of Geirmund, the son of Hroald, the son of Eric
Frizzlebeard who felled Gritgarth in Soknardale in Norway.
(2) Thorkel was the son of Thorgeir the Priest, the son of
Tjorfi, the son of Thorkel the Long; but the mother of
Thorgeir was Thoruna, the daughter of Thorstein, the son of
Sigmund, son of Bard of the Nip. The mother of Thorkel
Foulmouth was named Gudrida; she was a daughter of Thorkel
the Black of Hleidrargarth, the son of Thorir Tag, the son
of Kettle the Seal, the son of Ornolf, the son of Bjornolf,
the son of Grim Hairy-cheek, the son of Kettle Haeing, the
son of Hallbjorn Halftroll.
(3) "Baltic side." This probably means a part of the Finnish
coast in the Gulf of Bothnia. See "Fornm. Sogur", xii.
264-5.
(4) "Wild man of the woods." In the original Finngalkn, a
fabulous monster, half man and half beast.
119. OF SKARPHEDINN AND THORKEL FOULMOUTH
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account