John, of Austria, 1547-1578; Spain -- History -- Philip II, 1556-1598
There also hurried up, each one as he could, the Corregidor, the
President of the Chancellery, D. Pedro Deza, and the Conde de Tendella,
Captain-General in the absence of his father the Marqués de Mondejar,
and then it was known to be a false alarm.
The alguacil Bartolme de Santa Maria, who was on guard, had sent four
soldiers at nightfall to the tower of the Aceituno on the top of the
hill on which the suburb of the Albaicin was situated; the night was
extremely dark; the soldiers had torches of esparto grass to light them,
and arriving at the foot of the tower, the ascent to which was open and
difficult, those who first gained the summit waved their torches to give
light to those who were climbing up, and when they had arrived, threw
the torches down. The watchman on the Vela tower, seeing this movement
of lights and thinking that the Moors of the Albaicin were making
"almenares," that is signals to those of the Vega from the tower of the
Aceituno, hastened to ring the tocsin; which showed the state of
excitement of those souls and how much they certainly feared from one
moment to another that the Moors intended to slay the Christians.
This simple explanation did not quiet the frightened people, and the
crowd began to attack the Albaicin and to be beforehand with the Moors
by killing them. So the Corregidor, with gentlemen and other trustworthy
persons, then guarded the lanes which mounted up to the Albaicin to
impede the passage of the crowd. But nothing would have stopped the
pillage and bloodshed, if a violent storm of thunder and lightning had
not come at that moment to clear the streets and damp the fury of the
citizens.
Meanwhile all seemed to sleep in the Albaicin; but behind the barred
doors and shut windows the Moors were watching in ambush, prepared for
defence, and, knowing that night the risk they ran if they let the
Christians be beforehand, resolved to hasten the atrocious undertaking
that they were meditating. They met in the house of a wax chandler of
the Albaicin named Adelet, and there discussed their doubts and laid
their plans.
They decided to strike the blow on New Year's Day and not at Christmas
as they had intended, because there existed a prophecy that the Moors
would regain Granada on the same day as that on which the Christians
took it, which was the 1st of January, 1492. It was determined to make a
register among the farms of the Vega and the villages of Decrin and
Orgiba of 8000 men, who were to be ready, at a signal made to them from
the Albaicin, to attack the town by the gate of the Vega, wearing
coloured caps and Turkish head-dresses so as to inspire confidence in
some and terror in others, passing themselves off as Turks or Berbers
who had come to help the Moors.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account