Think of the cold, starlit night, which spread its arch above her, the
great wide night with the empty, desolate snow-fields, with the silent
woods. Everything slept, everything was sunk in painless sleep; only one
living point in all that sleeping whiteness. All sorrow and pain and
horror, which otherwise had been spread over the world, crept forward
towards that one lonely point. O God, to suffer alone in the midst of
this sleeping, ice-bound world!
For the first time in her life she met with unmercifulness and hardness.
Her mother would not take the trouble to leave her bed to save her. The
old servants, who had guided her first steps, heard her and did not move
a finger for her sake. For what crime was she punished?
Where should she find compassion, if not at this door? If she had been a
murderess, she would still have knocked on it, knowing that they would
forgive her. If she had sunk to being the most miserable of creatures,
come wasted and in rags, she would still confidently have gone up to that
door, and expected a loving welcome. That door was the entrance to her
home; behind it she could only meet with love.
Had not her father tried her enough? Would they not soon open to her?
“Father, father!” she called. “Let me come in! I freeze, I tremble. It is
terrible out here!”
“Mother, mother! You who have gone so many steps to serve me, you who
have watched so many nights over me, why do you sleep now? Mother,
mother, wake just this one night, and I will never give you pain again!”
She calls, and falls into breathless silence to listen for an answer. But
no one heard her, no one obeyed her, no one answered.
Then she wrings her hands in despair, but there are no tears in her eyes.
The long, dark house with its closed doors and darkened windows lay awful
and motionless in the night. What would become of her, who was homeless?
Branded and dishonored was she, as long as she encumbered the earth. And
her father himself pressed the red-hot iron deeper into her shoulders.
“Father,” she called once more, “what will become of me? People will
believe the worst of me.”
She wept and suffered; her body was stiff with cold.
Alas, that such misery can reach one, who but lately stood so high! It
is so easy to be plunged into the deepest suffering! Should we not fear
life? Who sails in a safe craft? Round about us swell sorrows like a
heaving ocean; see how the hungry waves lick the ship’s sides, see how
they rage up over her. Ah, no safe anchorage, no solid ground, no steady
ship, as far as the eye can see; only an unknown sky over an ocean of
sorrow!
But hush! At last, at last! A light step comes through the hall.
“Is it mother?” asked Marianne.
“Yes, my child.”
“May I come in now?”
“Father will not let you come in.”
“I have run in the snow-drifts in my thin shoes all the way from Ekeby.
I have stood here an hour and knocked and called. I am freezing to death
out here. Why did you drive away and leave me?”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account