The Story of Genesis and Exodus: An Early English Song, about 1250 A.D.
Religion
The Story of Genesis and Exodus: An Early English Song, about 1250 A.D.
Bible. Exodus -- History of Biblical events -- Poetry; Bible. Genesis -- History of Biblical events -- Poetry; Christian poetry, English (Middle)
Ðe ſexte ſuriuren at elim,
xij welle-ſpringes weren on him, 3304
An[d] then[303] and ſexti palme tren
bi ðo welles men migte ſen;
He maden ſiðen, fro elim,
and from thence
to Sin.
Mani ſuriuren in ðe deſert ſin. 3308
Bi-twen elim and ſinay,
Bread fails
them.
bred wantede, hem was wo forði;
ðat was on ðe ðrittiðe[304] dai,
ðat here wei fro egypte lay, 3312
ðor he woren hungur for-dred;
They murmur
against Moses.
"Ille," he ſeiden, "haue we ſped,
Bet uſ were in egipte ben,
Bred and fles ðer[305] we muwen ſen." 3316
Moyſes wurð war ðe folc was wroð,
And here gruching ðo god was loð.
"ſtille," q_u_að he, "and on-dreg,
Godeſ fulſum-hed iſ gu ful neg." 3320
God sends them
a flight of fowls,
At euen cam a fugel-fligt,
fro-ward arabie to hem rigt;
ðor migte eu_er_ilc man fugeles taken,
So fele so he wulden raken; 3324
[300] MS. aſkie.
[301] _read_ marach.
[302] _read_ wlach.
[303] ten?
[304] MS. ðrittide.
[305] MS. der.
THE MIRACULOUS FALL OF MANNA.
and on the morrow
a dew,
On morgen fel hem a dew a-gein.
firſt he wenden it were a rein,
knewen he nogt ðiſ dewes coſt;
like rime frost;
It lai ðor, q_u_it als a rim[306] froſt, 3328
"Man-hu," said
they, wherefore
they called it
Manna.
He ðe it ſogen,[307] ſeiden, "man hu,"
Manna for-ði men clepeð it nu.
[Fol. 65.]
Q_u_ad moyſes, "loc! her nu [iſ] bread,
Ille gruching iſ[308] gu for-bead." 3332
A met ðor was, it het Gomor,
Each man gathered
an omer of it
before the sun
shone,
Ilc man iſ he bead, and nu_n_mor,
Hi_m_ gaderen or ðe ſunne-ſine,
Elles he ſulden miſſen hine. 3336
for it melted at
the sunshine.
for it malt at ðe ſunne-ſine,
Oc oðer fir for-hadede hine.
When ground
and made into
bread, it tasted
like wafers made
with honey.
To duſt he it grunden and maden bread,
ðat huni and olies ðef he bead; 3340
Q_u_o-ſo nome up forbone mor,
it wirmede, bredde, and rotede ðor.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account