The Story of Genesis and Exodus: An Early English Song, about 1250 A.D.
Religion
The Story of Genesis and Exodus: An Early English Song, about 1250 A.D.
Bible. Exodus -- History of Biblical events -- Poetry; Bible. Genesis -- History of Biblical events -- Poetry; Christian poetry, English (Middle)
And here it leigen alle he_m_ bi-foren; 1920
And ſunne, & mone, & ſterres .xi^e.[198]
wurðeden hi_m_ wið frigti luue;
ðo ſeide hiſ fader, "hu mai ðis ſen
ðat ðu ſalt ðuſ wurðed ben, 1924
Jacob reproached
his son, yet he
believed it should
be so.
ðat ðine breðere, and ic, and ſhe
ðat ðe bar, ſulen luten ðe?"
[Fol. 38.]
ðuſ he chidden hem bi-twen,
ðoge ðhogte iacob ſiðe it ſulde ben. 1928
The sons of
Jacob kept flocks
at Shechem.
Hiſe breðere kepten at ſichem
Hirdneſſe, & iacob to ſen hem
Joseph was sent
to see how they
fared.
ſente ioſeph to dalen ebron;
And he was redi his wil to don. 1932
In ſichem feld ne fonde he_m_ nogt,
His brethren
knew him from
afar,
In dotayin he fond he_m_ ſogt;
He knewen hi_m_ fro feren kumen,
[195] haueð?
[196] wasteme?
[197] So in MS.
[198] For endluue?
JOSEPH IS SOLD TO CHAPMEN,
Hate hem on ros, i_n_ herte numen; 1936
Swilc nið & hate roſ hem on,
and took counsel
to slay him.
He redden alle him for to ſlon.
"Nai," q_u_ad ruben, "ſlo we hi_m_ nogt,
Reuben advised
them to throw
Joseph into an
old and deep pit.
Oðer ſinne may ben wrogt, 1940
Q_u_at-ſo him drempte ðor q_u_iles he ſlep,
In ðiſ ðiſterneſſe,[199] old and dep,
Get wurðe[200] worpen naked and cold,
Q_u_at-ſo hiſ dremeſ owen a-wold." 1944
ðiſ dede waſ don wid[201] herte ſor,
Reuben left his
brethren to seek
better pasture for
his cattle.
Ne wulde ruben nogt drechen ðor;
He gede and ſogte an oðer ſtede,
Hiſ erue i_n_ bettre lewſe he dede; 1948
Judah gave them
bad advice,
Vdas dor[202] q_u_iles gaf hem red,
ðat was fulfilt of derne ſped;
fro galaad men wið chafare
Sag he ðor kumen wid ſpices ware; 1952
[Fol. 38b.]
To-warde egipte he gunne ten.
Iudas tagte hu it ſulde ben,
and Joseph was
sold for thirty
pieces of silver.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account