The story of my struggles: the memoirs of Arminius Vambéry, Volume 2Vámbéry, Ármin
History
The story of my struggles: the memoirs of Arminius Vambéry, Volume 2
Vámbéry, Ármin
Vámbéry, Ármin, 1832-1913
In spite of all the slights I had to put up with, the first years after
my return from Asia passed very pleasantly in beautiful Budapest. It
gave me keen pleasure to see my books about my travels, and my
ethnographical and political essays before me, in various European and
Asiatic languages; and the voice of criticism, whether favourable or
otherwise, had ceased to trouble me. But one thing was of special
interest to me, viz., the effect which the reports of my travels would
have in the Far East--that is, in Central Asia--for I felt sure that the
news of the happy conclusion of my incognito would reach the borders of
the Zerefshan, by way of India, or of Russia. That I was not mistaken in
my supposition was proved by news received in later years from that
neighbourhood. The first information came from the Russian diplomatist,
Herr von Lankenau, who, shortly after the victory of the Russian arms at
Samarkand, was sent by General Kauffmann to Bokhara to negotiate with
the Emir, Mozaffareddin. Herr von Lankenau settled the principal
conditions of the peace between Russia and Bokhara, and then spent some
time in the Khanate near the Zerefshan.
He had also been an eye-witness of the events that had taken place
there, including the revolt of the Crown Prince of Bokhara, Kette Töre,
who was overcome in 1869; and four years later, when he returned to
Germany, he published some of his experiences in the _Frankfürter
Zeitung_ of June, 1872, entitled, _Rachmed Inak, Moral Pictures from
Central Asia; from the Russian of H. von Lankenau_. In No. 11 of the
above-named paper we read the following: "In the whole of the Khanate
he (viz., Rachmed Inak) was the only person not deceived by the
disguise of the foolhardy Vambéry. This traveller says that when he
presented himself before Rachmed, who was then managing the affairs of
the whole of Bokhara, in the absence of the Emir, he could not look that
sharp-sighted governor in the eyes without fear and trembling, knowing
that his secret was either discovered or in danger of discovery. When we
once asked Rachmed Inak (a title bestowed on him later) if he remembered
a pious pilgrim Hadji, with a very dark face, and lame, who had gone to
Bokhara and Samarkand five years before, he replied, smiling, 'Although
many pilgrims go to those holy places every year, I can guess which one
you mean. He was a very learned Hadji, much more so than all the other
wise men in Bokhara.'
"We now told him that the pilgrim was a European, and showed him
Vambéry's book, translating to him the part in which the noted traveller
speaks of Rachmed himself.
"'I was quite aware of the fact,' answered Rachmed, 'but I knew too that
he was not dangerous, and I did not want to ruin such a learned man. It
was the Mollahs' own fault that they did not guess whom they had with
them. Who told them to keep their eyes and ears shut?'"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account