The story of my struggles: the memoirs of Arminius Vambéry, Volume 2Vámbéry, Ármin
History
The story of my struggles: the memoirs of Arminius Vambéry, Volume 2
Vámbéry, Ármin
Vámbéry, Ármin, 1832-1913
in two volumes, published in German, Hungarian, English, and Russian,
has done more harm than good to my literary reputation. The motive for
writing this book was the purchase of some Oriental manuscripts I
discovered in Bokhara, which, I thought, were unknown in Europe. To some
extent this was the case, for of _Tarikhi Narshakhi_, and the history of
_Seid Rakim Khan_ both of which furnish rich material for the history of
Central Asia, our Orientalists had never heard. But in the main I was
working under a delusion, owing to my insufficient literary knowledge;
some passages, especially in the ancient history of Central Asia, had
already been worked out by learned scholars, and it was only about
modern times that I could tell anything new.
Professional critics were merciless. They seemed to take a malicious
pleasure in running me down; especially was this the case in Russia,
where I was already hated for my political opinions and activity. The
Oriental historian, Professor Grigorieff, made a special point of
proving the worthlessness of my book, and tried to annihilate the
anti-Russian publishers. The second _criticus furiosus_ was Professor
von Gutschmid, a learned man, but also a nobleman of the purest blood,
who for his God and king entered the arena, and also wanted to wreak his
anger upon me because he took me for a German renegade, and for my
desertion of the bonds of Germanism considered me worthy of censure. For
his well-deserved correction of my scientific blunders I am grateful to
the man, but I deny the accusation of being a renegade. I have never
quite understood why in Germany the honour of German nationality should
be forced upon me; why I should be taken for a Hamburger, a Dresdener, a
Stuttgarter, since my ancestors for several generations were born
Hungarians, and my education had been strictly Magyar.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account