It was not, however, only his enemies without, who gave Sigurd Borgarklett trouble. The queen, at the sight of the fire, grew frantic and insisted upon surrendering; and all her women surrounded the brave commander, tearfully imploring him not to expose them to being burned alive. A friend of Sverre, named Aura-Paul, to whose care the queen had especially been entrusted, feared that the lamentations of the women might have a discouraging effect upon the garrison, and in order to save the commander from their importunities, he persuaded them to enter the room above the gate, which had been used as a jail, and there await the issue of the negotiations with the Baglers. To this they readily consented; and were forthwith locked up, with full permission to wail to their hearts' content. When, however, the danger from fire was past, Aura-Paul went to the queen and asked her, what she would give him if he could induce the Baglers to depart. She offered him a great sum of money; whereupon he begged the loan of her seal. He now sat down and wrote a letter in the queen's name to two priests in the city, urging them to use every means in their power to detain the enemy, as the king was coming with a large force the next day and would be sure to make an end of them. This communication he despatched by a small boy who managed to be caught by the Baglers and, on being searched, had to deliver up the letter. Sigurd Jarlsson, without suspecting the deceit, hurried away as fast as he could, not, however, without having punished the two priests, who, though professing friendship for him, yet were in communication with the queen. This was regarded by the Birchlegs as a delightful joke; for the priests were, like most of their order, enemies of the king. But to make this comedy of errors complete, Sverre did actually, to the surprise of his friends, arrive on the day appointed in the letter. Nevertheless, it was fortunate that Sigurd Jarlsson had taken to his heels; for the main force of the Baglers were pursuing the king southward, and if the two divisions had effected a junction in Bergen, Sverre would scarcely have been able to hold his own against them. The summer of 1198, which became known among the people as the Bergen summer, was passed by the hostile armies in and about the latter city, and there was almost an incessant skirmishing, besides some hard fighting. A battle at the Jonvolds resulted in favor of the Birchlegs, but was not decisive enough to destroy the Baglers' power of resistance.