Then Grani started from his place, and said: "Violence enough has been
done in this feud, nor will I ever have hand in such." He went out of
the house, and Helga after him.
She said to him: "Be comforted, my brother."
Grani answered: "It is true that I might take Rolf unawares, and slay
him. But I remember when he was my thrall in the Orkneys, going with
me everywhere, and my life was daily in his hands. For when we were on
the cliffs he might have cast me down, and no man would have known he
did it. Or when we were fishing he might have drowned me, and have
sailed away in the boat. But he never did evil for evil, and I
remember it now."
Then Grani planned to sell his fodder, and the money would be welcome.
But on another morning they woke in the hut with the crackle and glare
of fire, and there were the ricks burning, all of them; Grani could
save little from the flames. Now that was a great loss, and Einar
bewailed it, saying that since the wheat was gone they would all three
starve. Then by day they saw Hallvard coming.
"He comes to insult us," said Einar, and egged Grani on to meet him
with his sword, and wound him for punishment. But Grani received
Hallvard mildly, and said he had no need of help, and sent him away.
"Now," said Einar, "we might have had help of Rolf, and thou hast
refused it."
Grani answered naught to his father, but afterward when Helga asked
why he sent Hallvard away, Grani said, "What help gave we to Rolf when
he was shipwrecked at our door? Thou savedst his life, else he had
been slain in our hall. For very shame we can take no help of him."
Now some days passed, and Einar grumbled ceaselessly, so that life
with him was well nigh unbearable; yet he was the cause of all their
misfortune. In nothing that she did might Helga please him; and though
Grani had grown thin with labor, his father did not spare the lash of
his tongue. It was plain that they had not enough food to keep them
through the winter, now that so much grain was gone, and their fate
was much on Grani's mind; yet he was cheerful.
Helga came to him at last, and said, "Brother, give me of thy courage,
for with my fathers harshness and our hard work I feel my heart
failing me. On what thought dost thou sustain thyself?"
"Dost thou remember," asked Grani, "that when we first came here I
complained, and thou didst ask: Had I learned no more in the Orkneys
than to bewail my fate?"
"Forgive me that saying," begged Helga.
"Why not forgive?" Grani said. "For I was reminded of a boast I made
to Rolf there on the cliff by Hawksness, saying that I feared no
misfortune. And he answered: Then I was fitted to be an Icelander.
Then, though I had dwelt so long in the Orkneys, my heart warmed to my
own land whose children love her so; and I resolved to show myself an
Icelander, for the sake of winning Rolf's praise. Therefore I strive,
my sister, to be a true son of this dear Iceland, and to bear my
misfortunes even as Rolf sends them."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account