Bern and Zurich, which had both risen to wealth and independence, were
stout opponents of the French policy. Both cities were homes of the
_belles lettres_, and Zurich was a veritable "poets' corner." The chief
figure there was Bodmer, who wielded the literary sceptre in Switzerland
and Germany for well-nigh half a century. A fellow-worker with him, and
his well-nigh inseparable companion, was Breitinger, and these two more
than any others helped to break the French spell. Bodmer (1698-1783),
was the son of a pastor of Greifensee, and had himself been at first
destined for the church, though he was at length put to the silk trade.
But neither calling could keep him from his beloved letters, and in 1725
he became professor of history and political science at the Zurich
Carolinum. His aim was to raise literature from its lifeless condition.
As far back as 1721, he had joined with Breitinger and others, in
establishing a weekly journal on the model of Addison's
_Spectator_--"Discurse der Maler." Breitinger was professor of Hebrew,
and later on, canon of the minster of Zurich, and was a man of profound
learning and refined taste. The new paper treated not only of social
matters, but discussed poetry and _belles lettres_ generally. Gottsched
(1700-1766), who occupied the chair of rhetoric at Leipzig, was supreme
as a literary critic. His tastes were French, and he held up the French
classics as models. In his "Critical Art of Poetry" (1730), he tries to
teach what may be called the _mechanics_ of poetry based on reason, and
pretends that it is in the power of any really clever man to produce
masterpieces in poetry. In 1732, appeared Bodmer's translation of
"Paradise Lost," to the chagrin of Gottsched, who, feeling that he was
losing ground, furiously attacked the Miltonian following. His mockery
of the blind poet roused Bodmer's anger, and he replied with his work
the "Wonderful in Poetry." A fierce controversy raged for ten years. In
the name of Milton the young men of talent took the side of Zurich, that
is, of the German, as opposed to the French influence in literature. The
result was that by the efforts of such men as Haller, Klopstock,
Wieland, and Kleist, the French influence was ousted and the national
German influence came to the front.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account