Put upon the quest, a French scholar, M. de Sacy, born at Paris in
1758, copied some inscriptions of the Sassanid dynasty, which reigned
in Persia A.D. 226-651. These were written in a known alphabet
which is a mixture of Persian and Aramaic, called Pehlevi, and were
shown by De Sacy to run in the following form:--"I, (M or W,) king of
kings, son of (X,) king of kings, did thus and thus." Then, grouping
together the several facts, came Dr. Georg Friedrich Grotefend, to
formulate the theory that the Persepolitan inscriptions were written in
three languages, and not three alphabets of one language, as Carsten
Niebuhr had surmised. The recurrence of certain groups of characters
led him to the inference that "the inscriptions were a fixed formula,
only differing in the proper names." If these inscriptions began, like
those read by De Sacy, with the formula, _X, the king of kings, son
of D, the king of kings_, then it was clear that D was X's father;
and, further, that D's father was not a king, because his name was
not followed by that title, D being therefore the founder of a royal
race. Now, Hystaspes, father of Darius, was not king, but satrap
under Cambyses; and, joining his knowledge of history to his skill in
philology, Grotefend found the key to the royal name. He lived for
thirty years after this discovery, but added nothing to his triumph
save "a fortunate guess of the name Nebuchadnezzar in one of the
Assyrian inscriptions." Other decipherments followed; but it was
reserved for the genius and industry of our countryman, the late Sir
Henry Rawlinson, to discover the key whereby the ancient languages
of Persia, Babylon, and Assyria can be read, and thus "a chapter of
the world's history that had been well-nigh wholly lost made known to
mankind." That eminent scholar in no wise exaggerated the importance
of his work in claiming that its value in the interpretation of
cuneiform writing is almost equal to that of the discovery of the
Rosetta Stone in the interpretation of the hieroglyphic texts of Egypt
(_Archæologia_, xxxiv. p. 75).
[Illustration: Fig. 39.--Rock Inscription at Behistun]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account