"King Darius saith: These countries rebelled against my power. By
lies they were separated from me. The men thou seest here deceived my
people. My army took them, according to my orders. King Darius saith:
Oh, thou that shalt be king hereafter, see that thou art not guilty
of deceit. Him that is wicked, judge as he should be judged, and if
thou reignest thus thy kingdom will be great. King Darius saith:
What I did, I did ever by the grace of Ormuzd. Thou that readest
upon this stone my deeds, think not that thou hast been deceived,
neither be thou slow to believe them. King Darius saith: Ormuzd be
my witness that I have not spoken these things with lying lips." (Cf.
_Transactions of Royal Asiatic Society_, 1844-46, 1851; also _Life of
Sir Henry Rawlinson_, pp. 146, 153, 326.)
As Professor Mahaffy points out, the exact correspondence of this
record, "especially in the many proper names it contains, with the
names of persons and provinces described by Herodotus, is a convincing
proof of the accuracy of the deciphering. It will give some notion
of the style of the documents that have been preserved. It will also
prove the accuracy of the accounts given by Herodotus and Xenophon
of the character of the ancient Persians, in whom an honest love of
truth and hatred of lies was the prominent feature--a feature which
we justly honour more than any other in a nation, but in which most
Oriental nations, and indeed the Greeks also, were woefully deficient."
(_Prolegomena_, p. 186.)
Sir Henry Rawlinson's decipherment of the great inscription of Behistun
did perhaps more than aught else to open the long-closed door to
the secret of Mesopotamian culture. The Persian inscription is in a
language which is the mother-tongue of modern Persian, and its meaning
being discovered, the interpretation of the Medic or Scythic, and of
the Babylonian, the oldest of the three, followed, while the several
characters supplied a valuable object-lesson in the stages of the
development of writing from the ideographic through the syllabic, and
thence of approach to the alphabetic.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account