Assuming that Dr.
Borchardt's interpretation is accepted by Egyptologists, it proves that
the hieroglyphic system of writing was then already fully developed.
It may be remarked, incidentally, that among the remains of the
pre-dynastic race discovered by Professor Flinders Petrie in 1895, in
the district north of Thebes, no hieroglyphs or traces of other writing
were found. There was evidence of knowledge of metals, but not of the
potter's wheel. It therefore seems probable that writing came in with
the First Dynasty, which, according to M. de Morgan, was descended from
Chaldean Semites.
But more interesting, for the light thrown on early Egyptian thought,
than inscriptions on stele or plaque are the copies of portions of the
sacred literature entitled "Chapters of the Coming Forth by Day," and
also the "Chapters of Making Strong the Beatified Spirit," but commonly
known as the _Book of the Dead_. This venerable embodiment of human
conceptions about an after life, and of human hope and consolation this
side the grave, contains the hymns, prayers, and magic formulæ against
all opposing foes and evil spirits, to be recited by the dead Osiris
(the soul was conceived to have such affinity with the god Osiris as
to be called by his name) in his journey to Amenti, the underworld
that led to the Fields of the Blessed. It lies outside both our scope
and space to give an account of the contents of the several chapters,
and, fortunately, the entire text, translated by Dr. Wallis Budge,
with admirable facsimiles of illustrations, is within the reach of
a moderate purse. But one curious and prominent feature should have
reference, because it shows the persistence of barbaric ideas about
names as integral parts of things. (On this subject, see the author's
_Tom Tit Tot; an Essay on Savage Philosophy in Folk-Tale_, 1898.) The
Osiris has not only to be able to recite the names and titles of the
gods, but of every part of the boat, "from truck to keel," as the
nautical phrase goes, in which he desires to cross the great river
flowing to Amenti. And then, before he can enter the Hall of the Two
Truths--that is, of Truth and Justice, where the god Osiris and the
forty-two judges of the dead are seated--the jackal-headed Anubis
requires him to tell the names of every part of the doors, posts,
and woodwork generally. These correctly given, the soul declares its
innocence in language whose moral tone has never been surpassed, while
it throws a light on the virtues and vices of old Egyptian society
which makes clear how poor a guide to the past are its monuments
compared with its literature.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account