[Illustration: Fig. 48.--CLEOPATRA]
[Illustration:
KAISARS (CÆSAR)
A. TAKRTR (AUTOKRATOR)
Fig. 49.]
The Rosetta Stone is inscribed with fragments of fourteen lines of
hieroglyphics, thirty-two lines of demotic, and fifty-four lines of
Greek. These have for their subject-matter a decree of the priesthood
assembled at Memphis in honour of Ptolemy V. Epiphanes, King of Egypt,
B.C. 195. They set forth the beneficent deeds of that monarch,
in his consecration of revenues of silver and corn to the temples,
his abolition of certain taxes and reduction of others, his grant of
privileges to the priests and soldiers, and his undertaking at his
own cost, in the eighth year of his reign, when the Nile rose to so
great a height as to flood all the plains, the task of damming it and
directing the overflow of its waters into proper channels, to the great
gain and benefit of the agricultural classes. Besides his remissions
of taxes, he gave handsome gifts to the temples, and subscribed to
the various ceremonies connected with public worship. In return for
these gracious acts, the priests assembled at Memphis decreed that a
statue of the king should be set up in a conspicuous place in every
temple of Egypt, and inscribed with the names and titles of "Ptolemy,
the saviour of Egypt." Royal apparel was to be placed on the statues,
and ceremonies were to be performed before them three times a day.
It was also decreed that a gilded wooden shrine, containing a gilded
wooden statue of the king, should be placed in each temple, and that
these were to be carried out with the shrines of the other kings in
the great panegyrics. It was also decreed that ten golden crowns of a
peculiar design should be made and laid upon the royal shrine; that
the birthday and coronation day of the king should be celebrated each
year with great pomp and show; that the first five days of the month of
Thoth should each year be set apart for the performance of a festival
in honour of the king; and, finally, that a copy of this decree,
engraved upon a tablet of hard stone in hieroglyphic, demotic, and
Greek Characters, should be set up in each of the temples of the first,
second, and third orders, near the statue of the ever-living Ptolemy.
Dr. Wallis Budge adds that "the Greek portion of the inscriptions
appears to be the original document, and the hieroglyphic and demotic
versions merely translations of it." (_The Mummy_, pp. 110, 111.)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account