The Story of the Typewriter, 1873-1923Herkimer County Historical Society
History
The Story of the Typewriter, 1873-1923
Herkimer County Historical Society
Typewriters -- History
Some may ask, "what language is Quoc-Ngu?" Quoc-Ngu is a Romanized
version of a Chinese dialect, spoken in Anam, a division of French
Indo-China. If the language is as strange as its name it must be a
"tongue twister," and our typewritten sample shows that it is as
strange--just about. Nevertheless a considerable number of typewriters
are used today for writing Quoc-Ngu.
The purely Celtic languages form an interesting group. They are
represented by five examples, Irish, Gaelic, Welsh, Breton and
Manx. The typewritten sample shows the Romanized writing of the Irish
or Erse language. Typewriters have also been sold to write Erse in the
original character, the type having been specially cut for the purpose.
Six of the Philippine languages are represented, Tagalog, Pampango,
Ilocano, Visayan, Bicol and Pangasinan. Here, indeed, is striking
evidence of the heterogeneous population of these new American
possessions. Equally notable is the South African group in which five
languages are represented, Sizulu, Sesotho, Sixosa, Setshangaan and
Taal. Of these the first four are native Kafir dialects. Hollandsch
or Dutch was in the old days of the Transvaal Republic the official
language. Taal is the every-day language of the South African
Dutchman, and is a conglomeration, principally of Hollandsch, with
some English. English-speaking people who have never been in South
Africa may be curious to know what mixed Dutch and English sounds
like. The typewritten sample, however, can only show how it looks.
"TO SAVE TIME IS TO LENGTHEN LIFE"
Typewritten in 84 Languages
[Transcriber's note: non-Latin scripts have been omitted.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account