The story of the UkraineManning, Clarence Augustus
History
The story of the Ukraine
Manning, Clarence Augustus
Kievan Rus -- History; Ukraine -- History
On the other hand, it preserved and strengthened all those conservative
tendencies that had been inherent in the Kiev Academy during the
seventeenth century and had been even earlier a handicap to the work of
the Brotherhoods in the sixteenth. It meant the definite strengthening
of those tendencies which were opposed to the introduction of the
vernacular language. The vast majority of the educated priests and
scholars of Austria-Hungary spoke Latin more or less well. It was only
natural therefore that the Ukrainian clergy trained in the schools of
Maria Theresa laid especial emphasis on the Church Slavonic in the form
in which it had been traditionally preserved. Relatively little effort
was expended on the modernization of this language and in many ways the
writings of these men were even further from the daily speech of the
people than had been the case two centuries before, when the scholars
of Kiev sought to go back to the pure form of Church Slavonic.
It was therefore nearly fifty years before the leaders of the Ukrainian
movement in Austria-Hungary reached the point that had been arrived
at by Kotlyarevsky in Eastern Ukraine. The intellectual life of the
Western Ukrainians and their writings remained in that same artificial
form that had been prevalent everywhere before the publication of the
_Eneida_. More than that, there were many who looked askance at
the new Ukrainian system that was coming into vogue under the power of
the Tsar. They saw in the apparently new writing something which might
develop into a menace to the integrity of the Church teachings and they
opposed its introduction into the schools of the province.
Nevertheless, although the Ukrainian revival came far later than that
of many of the other peoples of the Austrian Empire, it followed the
same general pattern, with a certain amount of political activity
allowed to Ukrainians as Ukrainians, especially in the lower
administrative levels and for those few members of the group who were
not serfs but were recognized as free men.
It was not long after the provinces passed into the hands of
Austria-Hungary that there was established a theological seminary for
Uniat priests in Lviv and this was even more accessible than was the
school in Vienna. Later, in 1784, the University of Lviv was founded
and in this it was provided that there should be certain courses in
the Ruthenian language, that is, the old mixture of Church Slavonic,
Ukrainian and Polish that had been the dominant language of the Kiev
school in the seventeenth century. A preliminary school to prepare the
Ukrainians for admission to the University was established. For a while
all seemed well, but it was a false dawn.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account