The story of the UkraineManning, Clarence Augustus
History
The story of the Ukraine
Manning, Clarence Augustus
Kievan Rus -- History; Ukraine -- History
Yet everyone in Moscow who went from one Church to another was well
aware that during the ages there had occurred mistakes in the Church
books, errors of copying, slight interpolations, even cases of
corruption which destroyed the sense of the passages. What was to be
done? The recognition of the need for some correction of the books was
blocked by the impossibility of accepting any standard for the work.
For nearly a century there went on a sterile debate on the subject
and at the end of that time there was still no agreement as to the
texts which should be taken as models. The nationalistic Muscovite
leaders absolutely refused to accept any Greek texts, even though
it was generally agreed that the Church Slavonic services had been
translated from the Greek, for in their eyes the fall of Constantinople
had seriously damaged the Orthodox character of even the oldest Greek
texts and it was beneath the dignity of the Third Rome to learn from
outsiders. As the last and greatest of these leaders, Avvakum, proudly
declared at his trial before the Eastern Patriarchs in 1666, it was
their duty to come and learn from Moscow rather than to pass judgment
upon any Muscovites, for they alone possessed the true faith and a
Christian and Orthodox autocrat.
It is impossible to overemphasize this ingrown character of Muscovite
culture and thought in the sixteenth century. Xenophobia was the order
of the day and even such a tsar as Ivan the Terrible who allowed
Germans and other foreigners to come in small numbers to Moscow could
not defy the will of the boyars and the masses and accept foreign
ideas.
The Troublous Times that followed the death of Boris Godunov and saw
the occupation of the Kremlin by a Polish army showed, however, to
some of the intelligent Muscovites that all was not well at home. They
realized that Moscow would sooner or later be compelled to accept some
elements of Western and contemporary culture or the state would be
in serious danger. They realized that it would be impossible to make
progress at the expense of Poland and Lithuania, if they maintained
this deliberate exclusion of all foreign ideas, and a steadily
increasing number of men determined in one way or another to change the
situation.
The leading spirit of this group was Nikon, who was destined in 1652
to become the Patriarch of Moscow. No less overbearing and haughty
than had been his predecessors, Nikon was intelligent enough to know
that something had to be done and done rapidly, if disaster was to be
averted and in this he had the sympathetic backing of Tsar Alexis.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account