The story of the UkraineManning, Clarence Augustus
History
The story of the Ukraine
Manning, Clarence Augustus
Kievan Rus -- History; Ukraine -- History
At first these Kievan monks busied themselves in Moscow only with
purely religious writings. Thus Epifany Slavinetsky prepared over 150
works, most of which consisted of translations from the Bible and the
writings of the Church Fathers and also of short introductions to
various sacred writings which he translated. This was all that could be
developed at first in view of the prejudices of the Muscovites.
It was not long, however, before these Kievan scholars gradually
undertook to introduce to the court of Alexis all the various forms of
literature which were practiced in Kiev and elsewhere in Ukraine. As we
have seen, the Kiev Academy had a very limited theological outlook. It
was more interested in maintaining the Orthodox faith and in carrying
on polemical disputes with the Polish Catholics than it was in building
up a high and widely varying secular culture. It imitated and put into
Orthodox form the already antiquated scholasticism of Poland, which was
itself all too often a pale reflection of what had been done in western
Europe a few centuries earlier. The old miracle plays were reworked,
comic and sometimes coarse scenes were added to suit the manners of the
time, little interludes were composed, and there sprang up a rather
uninspired but still active school of drama illustrating biblical
themes and filled with moralizing and didactic teaching. It was in
general a picture of the European literatures in the late Renaissance,
without that spark of life and genius that had lifted English, French
and Italian literatures to the heights of the sixteenth century and it
was far below what had been achieved by the Polish writers of the same
century, and then neglected.
All this literature forms a dreary period but it was infinitely more
advanced than was anything that was found in Moscow. As the various
genres were made available in that capital, they seemed daringly
novel to the younger Muscovites, who were blissfully unaware of how
far Western Europe had advanced in recent decades. As a result there
developed in the latter half of the seventeenth century a craze at
Moscow for the Ukrainian literature of the day and Ukrainian monks and
laymen who made their way to the Russian capital found themselves in
constant demand. Ukrainian scholasticism dominated the reigns of Alexis
and the following tsars, and students of Russian literature and history
have often failed to emphasize the importance of this period as the
first step in the Europeanization of the country.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account