The Story of the Volsungs (Volsunga Saga); with Excerpts from the Poetic Edda
General
The Story of the Volsungs (Volsunga Saga); with Excerpts from the Poetic Edda
Eddas -- Translations into English; Nibelungen -- Romances; Sagas -- Translations into English; Siegfried (Legendary character) -- Romances
And so now, when their hearts are brought anigh to each other, great
cheer they made: then came Grimhild to Gudrun, and spake:
"All hail to thee, daughter! I give thee gold and all kinds of good
things to take to thee after thy father, dear-bought rings and bed-gear
of the maids of the Huns, the most courteous and well dight of all
women; and thus is thy husband atoned for: and thereafter shalt thou be
given to Atli, the mighty king, and be mistress of all his might. Cast
not all thy friends aside for one man's sake, but do according to our
bidding."
Gudrun answers, "Never will I wed Atli the King: unseemly it is for us
to get offspring betwixt us."
Grimhild says, "Nourish not thy wrath; it shall be to thee as if Sigurd
and Sigmund were alive when thou hast borne sons."
Gudrun says, "I cannot take my heart from thoughts of him, for he was
the first of all men."
Grimhild says, "So it is shapen that thou must have this king and none
else."
Says Gudrun, "Give not this man to me, for an evil thing shall come
upon thy kin from him, and to his own sons shall he deal evil, and be
rewarded with a grim revenge thereafter."
Then waxed Grimhild fell at those words, and spake, "Do even as we
bid thee, and take therefore great honour, and our friendship, and the
steads withal called Vinbjorg and Valbjorg."
And such might was in the words of her, that even so must it come to
pass.
Then Gudrun spake, "Thus then must it needs befall, howsoever against
the will of me, and for little joy shall it be and for great grief."
Then men leaped on their horses, and their women were set in wains. So
they fared four days a-riding and other four a-shipboard, and yet four
more again by land and road, till at the last they came to a certain
high-built hall; then came to meet Gudrun many folk thronging; and
an exceedingly goodly feast was there made, even as the word had gone
between either kin, and it passed forth in most proud and stately wise.
And at that feast drinks Atli his bridal with Gudrun; but never did her
heart laugh on him, and little sweet and kind was their life together.
CHAPTER XXXIV. Atli bids the Giukings to him.
Now tells the tale that on a night King Atli woke from sleep and spake
to Gudrun--
"Medreamed," said he, "that thou didst thrust me through with a sword."
Then Gudrun areded the dream, and said that it betokened fire, whenas
folk dreamed of iron. "It befalls of thy pride belike, in that thou
deemest thyself the first of men."
Atli said, "Moreover I dreamed that here waxed two sorb-tree (1)
saplings, and fain I was that they should have no scathe of me; then
these were riven up by the roots and reddened with blood, and borne to
the bench, and I was bidden eat thereof.
"Yea, yet again I dreamed that two hawks flew from my hand hungry and
unfed, and fared to hell, and meseemed their hearts were mingled with
honey, and that I ate thereof.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account