The Story of the Volsungs (Volsunga Saga); with Excerpts from the Poetic Edda
General
The Story of the Volsungs (Volsunga Saga); with Excerpts from the Poetic Edda
Eddas -- Translations into English; Nibelungen -- Romances; Sagas -- Translations into English; Siegfried (Legendary character) -- Romances
One thing alone Hogni
Had for an answer:
"Such doings for us
Are naught seemly to do;
To rend with sword
Oaths once sworn,
Oaths once sworn,
And troth once plighted.
"Nor know we on mould,
Men of happier days,
The while we four
Rule over the folk;
While the bold in battle,
The Hun King, bides living.
"And no nobler kin
Shall be known afield,
If our five sons
We long may foster;
Yea, a goodly stem
Shall surely wax.
--But I clearly see
In what wise it standeth,
Brynhild's sore urging
O'ermuch on thee beareth.
"Guttorm shall we
Get for the slaying,
Our younger brother
Bare of wisdom;
For he was out of
All the oaths sworn,
All the oaths sworn,
And the plighted troth."
Easy to rouse him
Who of naught recketh!
--Deep stood the sword
In the heart of Sigurd.
There, in the hall,
Gat the high-hearted vengeance;
For he can his sword
At the reckless slayer:
Out at Guttorm
Flew Gram the mighty,
The gleaming steel
From Sigurd's hand.
Down fell the slayer
Smitten asunder;
The heavy head
And the hands fell one way,
But the feet and such like
Aback where they stood.
Gudrun was sleeping
Soft in the bed,
Empty of sorrow
By the side of Sigurd:
When she awoke
With all pleasure gone,
Swimming in blood
Of Frey's beloved.
So sore her hands
She smote together,
That the great-hearted
Gat raised in bed;
--"O Gudrun, weep not
So woefully,
Sweet lovely bride,
For thy brethren live for thee!
"A young child have I
For heritor;
Too young to win forth
From the house of his foes.--
Black deeds and ill
Have they been a-doing,
Evil rede
Have they wrought at last.
"Late, late, rideth with them
Unto the Thing,
Such sister's son,
Though seven thou bear,--
--But well I wot
Which way all goeth;
Alone wrought Brynhild
This bale against us.
"That maiden loved me
Far before all men,
Yet wrong to Gunnar
I never wrought;
Brotherhood I heeded
And all bounden oaths,
That none should deem me
His queen's darling."
Weary sighed Gudrun,
As the king gat ending,
And so sore her hands
She smote together,
That the cups arow
Rang out therewith,
And the geese cried on high
That were in the homefield.
Then laughed Brynhild
Budli's daughter,
Once, once only,
From out her heart;
When to her bed
Was borne the sound
Of the sore greeting
Of Giuki's daughter.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account