A peculiar class of equipages are let out in the university cities, and
are hired by the student partly on account of their cheapness, but more
especially, because he can charioteer himself. He styles these little
chaises with one horse, a one-span, or one-engine. With one of these he
undertakes journeys which, especially on Sundays, stretch themselves as
far as Mannheim, to the Hardt mountains, to the Melibocus, or even to
Karlsruhe and Baden-Baden. The persecuted horse who drags these
vehicles, knows the way from Mannheim and other places, much better
than his temporary master; and when in dark nights a one-engine goes
wrong or comes to any accident it is for the most part because his
driver will not let him have his own way. Many a time the poor beasts
are so weary that the student can no longer urge them forward with the
whip, and is obliged to have recourse to stones that he picks from the
road.
Water excursions are seldom undertaken, because the ill-constructed
pleasure-boats do not allow him to guide them himself. The
neighbourhood of so many beautiful countries incites the student to
more extensive excursions, and he travels during the vacations, into
Switzerland, the Rhine country, and other places, chiefly in company of
a few friends. We may suppose it to be on some incident connected with
one of these excursions that Uhland has founded his beautiful ballad of
THE WIRTHIN'S DAUGHTER.
Three students crossed over the Rhine-stream one day,
'Twas to a Frau Wirthin's they wended their way.
"Frau Wirthin, hast thou good beer and wine,
And where is that lovely daughter of thine!"
"My beer and wine are fresh and clear;
My dear daughter lies upon the death-bier!"
And as they stepped to the innermost room,
There she was lying robed for the tomb.
The first he withdrew then the veiling screen,
And gazed upon her with sorrowful mien:
"Ah, wert thou living, fair flower of earth,
How should I love thee from this day forth!"
The second he covered the pale, dead face,
And turn'd him round and wept apace:
"Ah, there thou art lying on thy death-bier,
And how have I loved thee for many a year!"
The third he lifted once more the veil,
And kissed her upon the lips so pale:
"Thee I loved ever! yet love thee to-day!
And still shall I love thee for aye and for aye!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account