_Spoken_.--"Well, Sir! last night you have again cudgelled and
floored five watchmen; and for this you must spend four weeks in the
Carcer."--"Your Magnificence, I think nothing of that!"--"You will go
on cudgelling watchmen till you get the Consilium abeundi."--"Youth
must sow its wild oats;--that's an old rule. Your Magnificence was
young once: certainly it's a good while ago; but spite of this, I hope
one of these days to become an honest, brave fellow, and do service to
my Fatherland, and become a special honour to your Prorectorate."
Thereupon drops he a tear;
Thinks of his youth--"Ah! it was dear!"
Gives me an examen summa cum laude.
An unbounded jollity, etc.
Happy are they who carry on with them this free and cheerful
disposition into after-life, which for most of those who now live so
gaily and happily at the university, brings an arduous succession of
labours loaded with cares and fatigues, which, however, sometimes leave
as their reward at the end of their career of life, a consciousness of
having discovered a certain portion of truth, and of having been able
to benefit their fellow-citizens. Student-life thus belongs to those
things which can come only once in our existence, but which are on that
very account the fullest of happiness, and must often extend their
influence so far as at least to refresh by their memory a later,
solemn, and joyless life. The songs of a happy youth accompany him who
has entered on the more serious path of his existence, and their melody
is able to bring him back for a moment now and then into the dream of
his young years. With a song of sorrow the student too, follows to the
grave the brother who departed this life, and then turns from the image
of death, and rejoices that he yet longer can enjoy the happy Burschen
period.
GAUDEAMUS IGITUR.
Gaudeamus igitur
Juvenesdum sumus;
Post jucundam juventutem,
Post molestam senectutem,
Nos habebit humus.
Ubi sunt, qui ante nos
In mundo fuere?
Vadite ad superos,
Transite ad inferos,
Ubi jam fuere.
Vita nostra brevis est,
Brevi finietur;
Venit mors velociter;
Rapit nos atrociter;
Nemini parcetur.
Vivat academia,
Vivant professores,
Vivat membrum quodlibet,
Vivant membra quælibet;
Semper sint in flore.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account