Song the proudest, swell it loudest;
Brave and German be we too;
See the consecrated band here,
As brave Burschen take your stand here,
And the free-cap strike ye through.
See it gleaming, softly beaming,
In my left this stain-free glave;
Thus I strike the cap through, swearing,
Honour bright for ever wearing,
Still to be a Bursché brave!
During the singing of the preceding stanzas, the two presidents hold
their swords across each other, each holding his sword in his left
hand, and placing the fingers of the right on it, to ratify the oath;
and this being done, they pierce their caps through, and leave them
hanging on the swords. While they do this, all sing:
Thus thou strik'st the cap through, swearing,
Honour bright for ever wearing,--
Still to be a Bursché brave!
Each president then sings thus to his next neighbour while he reaches
him the cup:--
Drinker! swimming, bright o'erbrimming,
Take this Fatherlandish cup!
The presidents give their swords each to their next neighbours. These,
who sit opposite to each other, have risen from their seats, and now
hold the swords which they have received from the presidents, crossed,
over the table. The presidents continue their song:
Thy left hand the keen sword bearing,
Boring through the cap, and swearing--
To thy country drink it up!
[Here they empty the cups.
The two who have drunk now sing,--
See it gleaming, softly beaming,
In my left this stain-free glave!
All repeat--"See it gleaming, softly beaming," etc.
Each of the two individuals sings on:--
Thus I strike the cap through, swearing,
Honour bright for ever wearing,
Still to be a Bursché brave!
While all repeat this in chorus, the caps of the two are spitted on the
swords to the former two. With the last words the presidents take back
the swords, and as they hand the caps to the next two, sing, "Drinker!
swimming, bright o'erbrimming," etc. So go the presidents, repeating
the same ceremony with each opposite two, till they reach the bottom of
the table. Here they exchange with each other the swords, on which the
assembled caps are hanging, but without changing their respective sides
of the table. As they do this each president sings:
Come thou, drawn sword, consecrated,
Of freemen the weapon free!
With transpierced cape thus freighted,
Yield it solemnly to me.
Let us gaily it discumber,
Cover each one now his head;
And unspotted in his bed,
Till next feast-day let it slumber.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account