French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
Only, the capricious Baroness, whom it was very easy to annoy, was
perpetually taking offence. For a delayed letter, for thanks which
seemed insufficient tribute to her generosity, she would declare that
Mary or Charles no longer loved her, and as she looked upon affection
merely as a marketable commodity, the little slips of paper referring to
heirship were immediately replaced by others. Mary's wardrobe would fall
to Selina. Charles's clock would leap into John's inheritance, who would
be apprised of the fact in deep secret, until presently, for some
unconscious fault, the clock would be temporarily bestowed upon
Alphonse, and the wardrobe upon Rose. Variable book-keeping, which
kindled among relatives inextinguishable hatreds. But the Baroness'
masterpiece was the marriage between John and Rose.
John was an overseer of highway and bridge construction. He loved his
cousin Mary, who contributed by her needlework to the slender family
earnings. The young people had been betrothed six months, when one fine
day, without any known reason, the Baroness declared that Rose was the
one for John, and John exactly suited to Rose. Great commotion. The fear
of being disinherited kept every one concerned in subjection to the
"dearly beloved Aunt." Mary, desperately weeping, was preached into
promising to enter a convent, the Baroness paying her dowry; this for
the dear sake of John, whose name she might unite in her prayers with
that of the Providential Aunt, who mercifully opened the way of
salvation to her. John, alas, was more easily persuaded than she, when
he learned that he and Rose together would be chief heirs; and Rose, who
had ideas of grandeur, and dreamt of nothing less than going on to the
stage, lent herself with her whole heart to the comedy of love fatly
remunerative. John was invited to give up his work and "live like a
gentleman," and Rose's natural tendencies coöperating, the young couple,
loaded down with gifts of sounding specie, spread themselves gloriously,
under the happy eyes of the Baroness, in every description of silly
extravagance.
The Baron died of an attack of gout, a disease unknown to clodhoppers.
His wealth passed to his wife. Rose and John had received on their
marriage an income of only 10,000 francs, but they had the formal
promise of the entire inheritance. Unfortunately, a week before her
death, the Baroness was shocked by "a lack of regard" on Rose's part,
which consisted in not having evinced a sufficiently vociferous despair
at the recital of her Aunt's sufferings! By a will made in her last
moments everything was bequeathed to the Church, in payment for
numberless ceremonies whereby the utmost of celestial bliss was to be
secured for the dying woman.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account