The Swiss Family Robinson: A Translation from the Original GermanWyss, Johann David
General
The Swiss Family Robinson: A Translation from the Original German
Wyss, Johann David
Family life -- Fiction; Islands -- Fiction; Survival -- Fiction
Six weeks slipped away while we were thus busily occupied, six weeks of
hard, yet pleasant, labor. We greeted each Sunday and its accompanying
rest most gratefully, and on that day always, especially thanked God for
our continued health and safety. I soon saw that this hard work was
developing in the boys remarkable strength, and this I encouraged by
making them practise running, leaping, climbing, and swimming; I also
saw, however, that it was having a less satisfactory effect upon their
clothes, which, though a short time before remarkably neat, were now, in
spite of the busy mother's mending and patching, most untidy and
disreputable. I determined, therefore, to pay another visit to the
wreck, to replenish our wardrobe and to see how much longer the vessel
was likely to hold together. Three of the boys and I went off in the
pinnace. The old ship seemed in much the same condition as when we had
left her; a few more planks had gone, but that was all.
"Come, boys," cried I, "not an article of the slightest value must be
left on board; rummage her out to the very bottom of her hold."
They took me at my word: sailors' chests, bales of cloth and linen, a
couple of small guns, ball and shot, tables, benches, window shutters,
bolts and locks, barrels of pitch, all were soon in a heap on the deck.
We loaded the pinnace and went on shore. We soon returned with our
tub-boat in tow, and after a few more trips nothing was left on board.
"One more trip," said I to my wife, before we started again, "and there
will be the end of the brave ship which carried us from Switzerland. I
have left two barrels of gunpowder on board and mean to blow her up."
Before we lighted the fusee, I discovered a large copper cauldron which
I thought I might save. I made fast to it a couple of empty casks, that
when the ship went up it might float. The barrels were placed, the train
lighted, and we returned on shore.
The supper was laid outside the tent, at a spot from whence we might
obtain a good view of the wreck. Darkness came on. Suddenly a vivid
pillar of fire rose from the black waters, a sullen roar boomed across
the sea, and we knew that our good old ship was no more.
We had planned the destruction of the vessel; we knew that it was for
the best; and yet that night we went to bed with a feeling of sadness in
our hearts, as though we had lost a dear old friend.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account