The Swiss Family Robinson: A Translation from the Original GermanWyss, Johann David
General
The Swiss Family Robinson: A Translation from the Original German
Wyss, Johann David
Family life -- Fiction; Islands -- Fiction; Survival -- Fiction
"I can but repeat what I have heard or read," replied I, as regards the
race of Hottentots who inhabit the south of Africa, among all sorts of
wild and ferocious animals.
"The wealth of these people consists solely in their flocks and herds,
and, for their protection, they train their bulls to act as guards.
"These courageous animals keep the rest from straying away, and when
danger threatens, they give instant notice of it, drive the herd
together in a mass, the calves and young cows being placed in the
center; around them the bulls and strong oxen make a formidable circle
with their horned heads turned to the front, offering determined
resistance to the fiercest foe.
"These fighting bulls will even sometimes rush with dreadful bellowing
to meet the enemy; and should it be a mighty lion or other strong and
daring monster, sacrifice their own lives in defense of the herd.
"It is said that formerly, when Hottentot tribes made war on one
another, it was not unusual to place a troop of these stout-hearted
warriors in the van of the little army, when their heroism led to
decisive victory on one side or the other.
"But," continued I, "although I can see you are all delighted with my
description of these fine, warlike animals, I think we had better train
this youngster to be a peaceable bull. Who is to have charge of him?"
Ernest thought it would be more amusing to train his monkey than a
calf. Jack, with the buffalo and his hunting jackal, had quite
enough on his hands. Fritz was content with the onager. Their
mother was voted mistress of the old gray donkey. And I myself
being superintendent-in-chief of the whole establishment of
animals, there remained only little Franz to whose special care the
calf could be committed.
"What say you, my boy--will you undertake to look after this little
fellow?"
"Oh, yes, father!" he replied. "Once you told me about a strong man, I
think his name was Milo, and he had a tiny calf, and he used to carry it
about everywhere. It grew bigger and bigger, but still he carried it
often, till at last he grew so strong that when it was quite a great big
ox, he could lift it as easily as ever. And so, you see, if I take care
of our wee calf and teach it to do what I like, perhaps when it grows
big I shall still be able to manage it, and then--oh, papa--do you think
I might ride upon it?"
I smiled at the child's simplicity, and his funny application of the
story of Milo of Cortona.
"The calf shall be yours, my boy. Make him as tame as you can, and we
will see about letting you mount him some day; but remember, he will be
a great bull long before you are nearly a man. Now, what will you call
him?"
"Shall I call him Grumble, father? Hear what a low muttering noise he
makes!"
"Grumble will do famously."
"Grumble, Grumble. Oh, it beats your buffalo's name hollow, Jack!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account